ao médico

to the doctor

→ ao
phrase Common #4,393
to the doctor A contraction of a + o. Depending on context, it can also mean “at the doctor’s” or mark someone as the recipient of something.
PO: Vou ao médico amanhã.
EN: I’m going to the doctor tomorrow.

Terminaremos esta conversa quando tiver ido ao médico.

We will finish this conversation when you have seen the doctor.

— O Teu Nome (2016)

Eu fui ao médico hoje.

I went to the doctor today.

Sim, vamos ao médico.

Yes, let's go to the doctor.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu devo a minha vida ao médico que me operou naquele dia.

I owe my life to the doctor who operated on me that day.

Espero que ela vá ao médico ainda hoje.

I hope she goes to the doctor today.

Na terça-feira vou ao médico.

I'm going to the doctor on Tuesday.

Hoje eu fui ao médico.

I went to the doctor today.

Ela disse que iria ao médico na segunda sem falta.

She said she would go to the doctor on Monday without fail.

Eu irei ao médico esta tarde.

I'm going to the doctor this afternoon.

Preciso pagar uma consulta ao médico.

I need to pay for a doctor's appointment.

Precisamos levá-la ao médico.

We need to take her to the doctor.

— Roma (2018)

Ele foi ao médico e descobriu tudo.

He went to the doctor and found out everything.

Preciso enviar ao médico.

I need to send it to the doctor.

Tom disse ao médico que ele não estava com dor.

Tom told the doctor that he wasn't in pain.

Fui ao médico ontem porque estava com dor de cabeça.

I went to the doctor yesterday because I had a headache.

Ela pediu que ele fosse ao médico.

She asked him to go to the doctor.

Ele deve a vida ao médico que o operou.

He owes his life to the doctor who operated on him.

Vamos ao médico logo de manhã.

We're going to the doctor first thing in the morning.

Se está doente, vá ao médico.

If you are sick, go to the doctor.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Amanhã vou ao médico fazer exames.

Tomorrow I'm going to the doctor for some tests.

Devemos dizer ao médico, irmão.

We must tell the doctor, brother.

— PK (2014)

Era de uma mulher que não parava de tossir e que foi ao médico.

It was about a woman who couldn't stop coughing and went to the doctor.

— Três Cores: Azul (1993)

O paciente diz ao médico que está tudo bem.

The patient tells the doctor that everything is fine.

— História Interminável (1984)

Eu tenho de levar o meu filho ao médico.

I have to take my son to the doctor.

Sami levou Leila ao médico.

Sami took Leila to the doctor.

Não vou ao médico há mais de dez anos.

I haven't been to the doctor in over ten years.

Tom foi ao médico.

Tom went to the doctor.

Levaremos Caleb ao médico.

We'll take Caleb to the doctor.

— A Bruxa (2016)

Fui ao médico o mais rápido possível, mas já era tarde.

I went to the doctor as quickly as possible, but it was too late.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu fui ao médico.

I went to the doctor.

— Chungking Express (1994)

Eu não fui ao médico.

I didn't go to the doctor.

E amanhã, nós vamos ao médico.

And tomorrow, we're going to the doctor.

— Devdas (2002)

Eu preciso levar o Tom ao médico.

I need to take Tom to the doctor.

Fiz ao médico algumas perguntas.

I asked the doctor some questions.

Cao vai levá-la ao médico.

Cao is going to take her to the doctor.

— Sedução, Conspiração (2007)

Tom finalmente foi ao médico.

Tom finally went to the doctor.

Ao médico.

To the doctor.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Tenho de ir ao médico hoje.

I have to go to the doctor today.