Ouviu só, Thatch?
Did you hear that, Thatch?
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Ouviu isto?
Did you hear that?
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Ouviu a Madame Morrible.
He heard Madame Morrible.
— Wicked (2024)
Ouviu?
He heard?
— A Canção do Mar (2014)
Ouviu bem?
Did you hear that?
— Relatos Selvagens (2014)
É meu, ouviu?
It's mine, understand?
— O Pagador de Promessas (1962)
Ouviu aquilo?
Did you hear that?
— Adeus, Lenine! (2003)
O senhor ouviu?
Did you hear?
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Ele é meu, ouviu?
He's mine, got it?
— O Pagador de Promessas (1962)
Ouviu, Staedert?.
Did you hear, Staedert?
— O 5º Elemento (1997)
Ouviu o Keating.
You heard Keating.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
O que ouviu?
What did you hear?
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Ouviu essa.
Did you hear that one?
— As Diabólicas (1955)
Tornikê, abra a porta, ouviu?!
Tornikê, open the door, did you hear me?!
— მონანიება (1987)
Ouviu, Tommy?
Did you hear that, Tommy?
— Máquina Bélica (2026)
Não me ouviu.
You didn't hear me.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Ouviu algo mais?
Did you hear anything else?
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Ouviu, Cristino?
Did you hear that, Cristino?
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Ouviu o clique?
Did you hear the click?
— A Sociedade da Neve (2023)
Não, ouviu certo, Sr. Malfoy.
No, you heard correctly, Mr. Malfoy.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Já ouviu, saia!
Did you hear me? Get out!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ouviu vozes?
Did you hear voices?
— A Arca Russa (2002)
Marina ainda não ouviu.
Marina hasn't heard yet.
— Москва слезам не верит (1980)
Onde ouviu?
Where did you hear it?
— Mistérios de Lisboa (2010)
Torres, ouviu o rapaz.
Torres heard the boy.
— Máquina Bélica (2026)
Jaq, ouviu?
Jaq, did you hear?
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Ouviu o que ele disse, Bosco, vire.
Did you hear what he said, Bosco? Turn around.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Ouviu o quê?
What did you hear?
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Você ouviu o seu pai.
You listened to your father.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Ouviu, Punchy?
Did you hear that, Punchy?
— Não Dês Bronca (1989)
Ouviu bem, Vesgo?
Did you hear that, Cross-Eyed?
— Andrei Rublev (1966)
Já ouviu essa?
Have you heard this one?
— O Salário do Medo (1953)
Sr. Patard, ouviu isto?
Mr. Patard, did you hear that?
— As Diabólicas (1955)