eu precise

Talvez eu precise ajudá-los.

Maybe I need to help them.

Não quero algo que eu precise.

I don’t want something I need.

— Simplesmente Amor (2003)

Não estou tão velha para que você precise se preocupar comigo.

I'm not old enough for you to need to worry about me.

— A Partida (2008)

Espero que Tom não precise fazer isso.

I hope Tom doesn't have to do that.

Talvez precise vender a equipe.

Maybe they need to sell the team.

— F1: O Filme (2025)

Todas as unidades de prontidão, caso eu precise.

All units on standby, should I need them.

— Justiça Artificial (2026)

Leve tanto que você precise, por favor.

Please take as much as you need.

Não acho que precise.

I don't think it's necessary.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Talvez eu só precise dormir um pouco.

Maybe I just need some sleep.

Eles precisam de mim, mas eu não precise ninguém!

They need me, but I don't need anyone!

— A Estrada da Vida (1954)

Obrigado, já tenho umas, talvez o violinista precise delas.

Thanks, I already have some; maybe the violinist needs them.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Há algo que eu precise fazer?

Is there something I need to do?

Talvez não precise dar dinheiro pro veterinário.

Perhaps you don't need to give money to the vet.

— Marty Supreme (2025)

Eu espero que eu não precise fazer isso.

I hope I don't have to do that.

Preciso achá-lo, nem que precise atravessar o mar.

I need to find him, even if I have to cross the sea.

— Pinóquio (2019)

E eu espero que não precise.

And I hope I won't need to.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mas escuta, talvez a Ana precise.

But listen, maybe Ana needs it.

— Aquarius (2016)

E não precise ir a lugar nenhum ou fazer nada.

And not have to go anywhere or do anything.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

É bom que você não precise estudar tanto.

It’s good that you don’t have to study so much.

Não acho que o Tom precise fazer isso hoje.

I don't think Tom needs to do this today.

Não, talvez precise lhe falar, me diga se pretende sair da cidade.

No, perhaps I need to talk to you, tell me if you intend to leave the city.

— Clube da Luta (1999)

Vou te emprestar qualquer livro que precise.

I'll lend you any book you need.

Eu espero que ele não precise desse guarda-chuva.

I hope he doesn’t need this umbrella.

É uma pena que eu não precise perder peso.

It's a shame I don't need to lose weight.

É uma pena que precise carregar todo esse peso.

It's a shame you have to carry all that weight.

— Os Caras Malvados (2022)

Tem algo que você precise?

Is there anything you need?

Estava pensando se talvez, ter o bebê e dar para alguém que precise.

I was wondering if maybe I should have the baby and give it to someone who needs one.

— Juno (2007)

Talvez Tom precise ir para Boston a trabalho próximo mês.

Tom may need to go to Boston for work next month.

Eu não acho que você precise.

I don't think you need to.

Mesmo que precise queimar a Lanka, levarei você até ela.

Even if I have to burn Lanka down, I’ll take you to her.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E não precise pensar nos motivos reais por que a espécie morre.

And there's no need to think about the real reasons why the species dies out.

— Bugonia (2025)

Vou te matar agora para que você não precise mais sofrer.

I'm going to kill you now so you don't have to suffer anymore.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Talvez precise ser lembrado da Iniciativa de Inclusão de Annenberg.

Perhaps we need to be reminded of the Annenberg Inclusion Initiative.

— TÁR (2022)