preto

black, dark, black (colour), Black person

p ɾ e t u
adjective Common #3,178
black, dark Also describes a Black person. In Portugal, preto can be a neutral racial descriptor, but using it to address someone directly can be offensive.
PO: O meu gato é preto.
EN: My cat is black.
Forms of preto
MasculineFeminine
Singular — preta
Plural pretos pretas

As cores do clube são azul e preto.

The club's colors are blue and black.

É preto no interior e preto por fora.

It's black on the inside and black on the outside.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Igual a um cu de preto!

Like a black person's ass!

— Mamã (2014)

Não me chateie mais, preto.

Don't bother me anymore, black man.

— Malcolm X (1992)

De vez em quando, Tom veste preto.

Tom wears black from time to time.

O cão preto vê o gato branco.

The black dog sees the white cat.

Procurem um carro preto indo para Myeong-dong.

Look for a black car heading to Myeong-dong.

— Assassination (2015)

O homem de preto?

The man in black?

— A Princesa Prometida (1987)

No Brasil, preto e pobre não tem muita chance na vida.

In Brazil, poor Black people don’t have much of a chance in life.

— Tropa de Elite (2007)

Preto e rato!

Black and rat!

— Mamã (2014)

Casou-se com o meu pai porque ele era muito preto.

She married my father because he was very dark-skinned.

— Malcolm X (1992)

Ela tem um cachorrinho preto.

She has a little black dog.

Tom não estava vestido de preto.

Tom wasn't dressed in black.

Encontrar o homem de preto, obviamente.

Find the man in black, obviously.

— A Princesa Prometida (1987)

Tom tem um cão preto.

Tom has a black dog.

Preciso do homem de preto.

I need the man in black.

— A Princesa Prometida (1987)

De repente, tudo ficou preto.

Suddenly, everything went black.

Tom usava um chapéu preto.

Tom was wearing a black hat.

Um carro preto parou próximo ao hospital.

A black car stopped near the hospital.

Eu vi uma mulher de preto.

I saw a woman dressed in black.

Mercedes-Benz preto, porra.

Black Mercedes-Benz, damn it.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Tom não usava um casaco preto.

Tom wasn't wearing a black coat.

Arranco esse seu cu de preto!

I'll rip your black ass off!

— Não Dês Bronca (1989)

Vestido todo de preto?

Dressed all in black?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Este carro é preto.

This car is black.

Gato preto, roupa preta.

Black cat, black clothes.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Por que tem vergonha de ser preto?

Why are you ashamed of being black?

— Malcolm X (1992)

Um enorme cão preto!

A huge black dog!

— A Bruxa (2016)

O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.

The black angel spread its very black wings and flew up into the sky.

Desde que ele estava vestido de preto, ele parecia um padre.

Since he was dressed in black, he looked like a priest.

Estamos de preto este mês.

We’re wearing black this month.

Tom tinha um carro preto.

Tom had a black car.

Isto não é preto?

Isn't this black?

Ele tem dois gatos; um é branco e o outro, preto.

He has two cats; one is white and the other is black.

Este é o gato preto Jiji.

This is Jiji, the black cat.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Onde está o homem de preto?

Where is the man in black?

— A Princesa Prometida (1987)

Tom sempre veste preto.

Tom always wears black.

Tudo ficou preto.

Everything went black.

O homem de preto fará agora.

The man in black will do it now.

— A Princesa Prometida (1987)

Este gato preto é o Jiji.

This black cat is Jiji.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Tudo estava completamente preto.

Everything was completely black.

Onde está o urso preto?

Where is the black bear?

É tradição vestir preto num funeral.

It is tradition to wear black to a funeral.

Preto?

Black?

— Malcolm X (1992)

O Tom bebe o seu café preto.

Tom drinks his black coffee.

Jim está no meu livro preto.

Jim is in my black book.

Aí preto.

Hey, black guy.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Preto, branco.

Black, white.

— Não Dês Bronca (1989)

Levei um instante a reconhecer o comprido casaco preto.

It took me a moment to recognize the long black coat.

Preto é belo.

Black is beautiful.

— Malcolm X (1992)

Parece preto, mas não é.

It looks black, but it's not.

— State and Main (2000)

O cachorrinho preto é perigoso.

The little black dog is dangerous.

Tom vestiu um casaco preto.

Tom put on a black coat.

Ficou tudo preto lá fora.

It got completely dark outside.

— Os Visitantes (1993)

"Sempre e para sempre?" perguntou o pequeno coelho preto.

“Always and forever?” asked the little black rabbit.

Senta esse rabo preto.

Sit your black ass down.

— Não Dês Bronca (1989)

Eu gosto do meu café preto e forte.

I like my coffee black and strong.

Preto de merda!

You fucking black guy!

— O Ódio (1995)

Chamavam-me preto tantas vezes que já achava que era o meu nome.

They called me "black" so many times that I started to think it was my name.

— Malcolm X (1992)

Já viu a palavra preto no dicionário?

Have you ever seen the word "black" in the dictionary?

— Malcolm X (1992)

Vistam-se de preto, e entrem nessa.

Dress in black, and get in on this.

— Não Dês Bronca (1989)

Mim preto.

Black me.

— Não Dês Bronca (1989)

Eu gosto daquele preto e amarelo.

I like that black and yellow one.

— Systemsprenger (2019)

Tom está de sapato preto.

Tom is wearing black shoes.

É muito preto para mim.

It's too black for me.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O carro preto.

The black car.

— Um Profeta (2009)

noun · masculine Uncommon #10,082
black (colour)
PO: O preto combina bem com esta camisa.
EN: Black goes well with this shirt.
Black person Used to describe a person, preto can sound blunt or offensive to some people; pessoa negra is often a more considerate choice.
PO: O meu amigo é preto.
EN: My friend is Black.
Declension of preto
pretopretos

Desde quando roubar preto e ladrão é crime?

Since when is robbing a black person or a thief a crime?

— Cidade de Deus (2002)

Preto.

Black.

— TÁR (2022)

Um preto na primeira liga é alguma coisa.

A black player in the first league is something.

— Malcolm X (1992)

Sai da porra do carro, seu preto!

Get the fuck out of the car, you black guy!

— Marty Supreme (2025)

Como o de um preto?

Like a black person's?

— Malcolm X (1992)

E o preto.

And the black one.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Depois, aceitam um preto na primeira liga.

Then, they accept a black player in the first league.

— Malcolm X (1992)

Isso mesmo, preto.

That's right, black.

— Não Dês Bronca (1989)

É o preto no branco, o branco no preto.

It's black on white, white on black.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Na próxima, é um preto morto.

Next, it's a dead black man.

— Malcolm X (1992)

Eu prefiro o preto.

I prefer black.

É o preto.

It's the black one.

— Ele está de Volta (2015)

Esses homens sempre usam preto.

These men always wear black.

O preto é meu.

The black one is mine.

Ela sempre usa preto.

She always wears black.

Estamos com o preto este mês.

We're in the black this month.

O preto.

Black.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O contraste entre o vermelho e o preto ficou muito elegante.

The contrast between the red and black looked very elegant.

As pessoas, geralmente, usam preto após a morte de alguém.

People generally wear black after someone's death.

Um preto e um branco.

One black and one white.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Perto daquele preto.

Near that black guy.

— A Doce Vida (1960)

Eu trouxe o preto em seu lugar.

I brought the black one instead.

— Broker - Intermediários (2022)

Sounds similar to