encontrá-las

to find them

→ encontrar
phrase Uncommon #9,294
to find them The pronoun “-las” means “them” and refers to a feminine plural group or things. It is attached to the infinitive “encontrar” (“to find”).
PO: Vou tentar encontrá-las hoje.
EN: I’ll try to find them today.

Precisamos encontrá-las.

We need to find them.

Tom vai encontrá-las.

Tom is going to find them.

É melhor eu encontrá-las.

I'd better meet them.

Precisamos encontrá-las primeiro.

We need to find them first.

Desculpe, mas tenho que encontrá-las.

Sorry, but I have to find them.

— Battle Royale (2000)

Preciso encontrá-las.

I need to find them.

Acabei de encontrá-las.

I just found them.

Tenho de encontrá-las.

I have to find them.

— As Flores da Guerra (2011)

E agora não conseguimos encontrá-las.

And now we can't find them.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Como vamos encontrá-las?

How are we going to find them?

Vamos encontrá-las.

Let's find them.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Precisas encontrá-las agora.

You need to find them now.

Vou encontrá-las.

I'll meet them.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Onde podemos encontrá-las?

Where can we find them?

Temos que encontrá-las.

We have to find them.

— Tese (1996)

Irei encontrá-las.

I will meet them.

Tentei encontrá-las.

I tried to find them.

Precisamos encontrá-las imediatamente.

We need to find them immediately.

Onde nós podemos encontrá-las?

Where can we find them?

Eu irei encontrá-las.

I will meet them.

Querem que eu tente encontrá-las?

Do you want me to try to find them?

— As Flores da Guerra (2011)

Jamais irá encontrá-las.

You will never find them.

Precisamos encontrá-las antes.

We need to find them first.

Como posso encontrá-las?

How can I find them?

Mas precisa encontrá-las.

But you need to find them.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)