inspection, check
A inspeção de segurança chegará esta tarde.
The safety inspection will arrive this afternoon.
— O Salário do Medo (1953)
Será que a inspeção tem algo a ver com a idosa?
Could the inspection have something to do with the elderly woman?
— [REC] (2007)
Eu espero que o meu carro passe na inspeção.
I hope my car passes inspection.
Queria que tivéssemos tempo para fazer uma inspeção lá.
I wish we had time to do an inspection there.
— Moonrise Kingdom (2012)
Todas as unidades online e aguardando inspeção.
All units are online and awaiting inspection.
— TRON: Ares (2025)