to insist
Senhores, novamente, tenho que insistir.
Gentlemen, once again, I must insist.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Se insistir em se comportar assim, vai apodrecer em um buraco, ok?
If you insist on behaving like this, you'll rot in a hole, okay?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Caius Suplícius, não sei se será uma boa ideia insistir.
Caius Suplicius, I don't know if it would be a good idea to insist.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
A Lena teve de insistir bastante até eu perceber que devia fazê-lo.
Lena had to insist quite a bit before I realized I should do it.
Não sei se vale a pena insistir nisso.
I don't know if it's worth insisting on this.