eu terminei

finished, completed

→ terminar
termin to finish + ei 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Common #2,835
finished, completed
PO: Já terminei o jantar.
EN: I've already finished dinner.
Conjugation of terminar
Indicative past
SingularPlural
First terminei terminamos
Second terminaste —
Third terminou terminaram

Não terminei o relatório.

I haven't finished the report.

— Uma Questão de Honra (1992)

Terminei!

I'm done!

— Systemsprenger (2019)

Terminei com a minha namorada.

I broke up with my girlfriend.

Terminei, pessoal.

I'm done, everyone.

— Elefante (2003)

Terminei a minha tarefa de matemática.

I finished my math homework.

Não terminei de comprar tudo que preciso ainda.

I haven't finished buying everything I need yet.

Eu finalmente terminei o teste.

I finally finished the test.

Vamos, eu já terminei.

Come on, I'm already finished.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Sim, terminei uma tradução.

Yes, I finished a translation.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eu terminei de almoçar agora.

I just finished lunch.

Já terminei.

I'm finished.

— A mão de Deus (2021)

Não terminei de fazer isso.

I haven't finished doing that.

O diretor disse que já terminei.

The director said I’d already finished.

Terminei com a minha tarefa.

I finished my task.

Terminei de ler este romance em menos de três dias.

I finished reading this novel in less than three days.

Terminei de estudar.

I finished studying.

Tudo bem, querida, eu terminei.

It's okay, dear, I'm done.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Volte aqui, não terminei ainda.

Come back here, I'm not finished yet.

— Shrek (2001)

Terminei de ler este romance dentro de três dias.

I finished reading this novel in three days.

Eu terminei de estudar.

I finished studying.

Pronto, terminei.

Okay, I'm finished.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Graças à sua ajuda, eu terminei o meu trabalho de casa.

Thanks to your help, I finished my homework.

Terminei, alguma dúvida?

I'm done. Any questions?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Terminei com o Erik.

I broke up with Erik.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Terminei, senhor.

I'm finished, sir.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não terminei de ler esse livro.

I haven't finished reading this book.

Terminei de lutar.

I'm done fighting.

— Violeta (2019)

Já terminei de limpar.

I’ve finished cleaning.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Terminei de escrever uma carta.

I finished writing a letter.

Terminei contigo.

I'm done with you.

Agora terminei.

I'm finished now.

— Москва слезам не верит (1980)

Quase terminei.

I'm almost finished.

— Roma (2018)

Não terminei com o Tom ainda.

I haven't broken up with Tom yet.

Terminei todo o meu trabalho.

I finished all my work.

Eu já terminei isto.

I’ve already finished this.

Terminei às quatro.

I finished at four.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu terminei de comer.

I finished eating.

Já terminei isso.

I've already finished that.

Eu já terminei de ler este livro.

I've already finished reading this book.

Eu já terminei isso.

I've already finished that.

Terminei com Jens.

I broke up with Jens.

— Systemsprenger (2019)

Não terminei.

I'm not finished.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Mãe, terminei o desenho.

Mom, I finished the drawing.

— Ip Man (2008)

Como sabe, se não terminei?

How do you know, if I haven't finished?

— Contratempo (2017)

Já que não terminei da outra vez.

Since I didn't finish last time.

— Systemsprenger (2019)

Tudo bem, terminei.

Okay, I'm finished.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Como terminei este verão!

What an ending to this summer!

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Eu terminei com esse pesadelo.

I put an end to this nightmare.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu quase terminei de fazer o que precisa ser feito.

I’ve almost finished doing what needs to be done.

Terminei a corrida.

I finished the race.

— F1 - O Filme (2025)

Graças à ajuda dele, terminei o meu trabalho de casa.

Thanks to his help, I finished my homework.

Eu terminei de ler a primeira página.

I finished reading the first page.

Eu terminei de ler aquele livro.

I finished reading that book.

Terminei, já.

I've already finished.

— Cabras da Peste (2021)

Terminei de comer.

I finished eating.

Terminei, obrigado.

I'm finished, thank you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu também terminei.

I finished too.

Terminei de regar as flores.

I finished watering the flowers.

Andrew, eu terminei!

Andrew, I'm finished!

— A Criada (2025)

Eu terminei o curso.

I finished the course.

Eu terminei.

I finished.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Jiji, já terminei!

Jiji, I'm finished!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Já terminei de estudar.

I've finished studying.

Sim, terminei.

Yes, I'm finished.

— Paris, je t'aime (2006)

Pronto, já terminei.

Okay, I'm finished.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu quase terminei.

I’m almost finished.

Eu já terminei de estudar.

I've already finished studying.

Um momento, já terminei.

Just a moment, I'm finished.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Eu terminei com a minha namorada.

I broke up with my girlfriend.

Não terminei de ler este livro.

I haven't finished reading this book.

Terminei.

I finished.

— Jojo Rabbit (2019)

Nunca terminei.

I never finished.

— Oh Boy (2012)

Terminei de almoçar.

I finished lunch.

Então terminei?

So, am I finished?

— Anora (2024)

Eu terminei com Tom.

I broke up with Tom.

Eu já terminei o meu trabalho de casa.

I’ve already finished my homework.