estar sozinho

be alone

→ estar
phrase Very common #1,366
be alone Sozinho agrees in gender and number with the person: sozinho, sozinha, sozinhos or sozinhas.
PO: Às vezes gosto de estar sozinho em casa.
EN: Sometimes I like being alone at home.

Prefiro estar sozinho quando preciso pensar.

I prefer to be alone when I need to think.

Prefiro estar sozinho.

I prefer to be alone.

Eu sei o que é estar sozinho.

I know what it's like to be alone.

Eu não gosto de estar sozinho.

I don't like being alone.

Tom gosta de estar sozinho.

Tom likes being alone.

Eu tive a impressão de que Tom queria estar sozinho.

I had the impression that Tom wanted to be alone.

Não vai estar sozinho.

You won't be alone.

— Um Profeta (2009)

Tom gostaria de estar sozinho.

Tom would like to be alone.

É mais divertido do que estar sozinho, suponho.

It's more fun than being alone, I suppose.

— Broker - Intermediários (2022)