a vacation
I need a vacation!
Quando eles vão para o escritório, nós vamos ter umas férias.
When they go to the office, we're going to have a vacation.
— Queen (2014)
I really need a vacation.
Não se preocupa, vai ser só umas férias rápidas.
Don't worry, it'll just be a quick little vacation.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Eu também, deveria ter pedido umas férias para mim.
I should have asked for some time off for myself too.
— Swades (2004)
Eu também vou ter que tirar umas férias.
I’ll have to take some time off too.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Em fevereiro tivemos umas férias curtas.
We had a short vacation in February.