o que será

what will become of

→ o
phrase Uncommon #15,549
what will become of Often followed by de and a person or thing to ask about their future or fate; it can also mean “what will be” in other contexts.
PO: O que será do nosso cão durante as férias?
EN: What will happen to our dog during the holidays?

O que será dessa menina?

What will become of this girl?

— Swades (2004)

O que será isto?

What could this be?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

O que será de nós?

What will become of us?

— A Sociedade da Neve (2023)

O que será agora desta Sociedade?

What will become of this Society now?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

O que será de mim?

What will become of me?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

O que será isso?

What could this be?

O que será preciso que se faça para salvar a espécie humana da extinção?

What will it take to save the human species from extinction?

E o que será de mim?

And what will become of me?

— Pagos a Dobrar (1944)

Por favor, irmão o que será de mim sem a sua companhia.

Please, brother, what will become of me without your company?

— पीकू (2015)

O que será dos filhos agora se os dois pais morreram?

What will happen to the children now that both parents have died?

O que será de nós quando tudo acabar?

What will become of us when it's all over?

O que será dele quando crescer?

What will become of him when he grows up?

— A Lenda de 1900 (1998)

O que será dele?

What will become of him?

— A Infância de Ivan (1962)

O que será?

What could it be?

— O Castelo Andante (2004)