está gelada

is cold

→ estar
phrase Uncommon #14,366
is cold Describes something feminine as cold at the moment; the adjective changes to gelado for masculine nouns.
PO: A água está gelada.
EN: The water is cold.

Esta cerveja não está gelada.

This beer isn't cold.

Essa merda está gelada.

This thing is freezing.

— Não Dês Bronca (1989)

Preciso arrumar o fogo e a lenha está gelada.

I need to get the fire going, but the firewood is cold.

— Andrei Rublev (1966)

A água está gelada hoje.

The water is freezing cold today.

Está gelada!

It's freezing!

— One Mile: Chapter One (2026)

Essa cerveja não está gelada o suficiente.

This beer isn't cold enough.

A limonada está gelada.

The lemonade is ice cold.