o seu pai

your father

→ o
phrase Very common #1,293
your father Seu can also mean “his,” “her,” or “their,” depending on context. The article o is commonly used before possessives in Portuguese.
PO: O seu pai está em casa?
EN: Is your father at home?

Quantos anos o seu pai tem?

How old is your father?

Quantas moedas para o seu pai.

How many coins for your father.

— Pinóquio (2019)

Muito gentil o seu pai.

Your father is very kind.

— A Grande Beleza (2013)

Onde estava o seu pai?

Where was your father?

Jack queria negociar com o seu pai.

Jack wanted to negotiate with his father.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Estou totalmente sem interesse numa vida sem o seu pai.

I have absolutely no interest in a life without your father.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Jamais teríamos feito isto sem o seu pai.

We would never have done this without your father.

— As Flores da Guerra (2011)

Sabe o que o seu pai faz quando vai fazer exames na cidade?

Do you know what your father does when he goes to the city for medical exams?

— Laurence para Sempre (2012)

Eu vou tentar convencer o seu pai.

I'll try to convince your father.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Fala como o seu pai.

You talk like your father.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É o seu pai?

Is that your father?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Senhora, o seu pai.

Ma'am, your father.

— पीकू (2015)

Ele é o seu pai?

Is he your father?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Temos que chamar o Lambert ou o seu pai.

We have to call Lambert or his father.

— Primata (2026)

E o seu pai, Ponyo?

And your father, Ponyo?

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Então esse é o seu pai?

So this is your father?

— O Rapaz e a Garça (2023)

Você quer machucar o seu pai?

Do you want to hurt your father?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mesmo que eu pense que o seu pai pensava diferente, na época.

Even though I think your father saw things differently back then.

— A Lenda de 1900 (1998)

O seu pai não é assim.

Your father isn't like that.

— Running on Empty (1988)

E o seu pai era o vigário.

And his father was the vicar.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Eliana, levaram o seu pai.

Eliana, they took your father away.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Como está o seu pai?

How is your father?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

O Tom convenceu o seu pai a parar de fumar.

Tom convinced his father to quit smoking.

O seu pai é careca?

Is your father bald?

Tenho que ir falar com o seu pai.

I have to go talk to your father.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Onde está o seu pai?

Where is your father?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

É o seu pai, Willa!

It's your father, Willa!

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Ela lhe disse que o seu pai tinha morrido.

She told him that his father had died.

O seu pai estava certo?

Was your father right?

Porque o seu pai é Satanás.

Because your father is Satan.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Don Francisco, é o seu pai?

Don Francisco, is he your father?

— O Som ao Redor (2012)

Para dizer a verdade, eu não sou o seu pai.

To tell you the truth, I am not your father.

O seu pai?

Your father?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quer o seu pai?

Do you want your father?

— Jojo Rabbit (2019)

Onde já está o seu pai?

Where is your father already?

Eu não sou o seu pai.

I am not your father.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Ei, Atlas, é o seu pai.

Hey, Atlas, it's your father.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

E o seu pai, vai bem?

And your father, is he doing well?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Como diabos vai o seu pai?

How the hell is your father?

— Uma Questão de Honra (1992)

O seu pai disse que podia usar o piano.

Your father said you could use the piano.

— Running on Empty (1988)

Shruti respeita o seu pai.

Shruti respects her father.

— Barfi! (2012)

O seu pai é tão inteligente.

Your father is so intelligent.

— Guerra e Paz (1968)

É a armadura que o seu pai usou.

It's the armor your father wore.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Com o seu pai, Kyoko.

With her father, Kyoko.

— Ninguém Sabe (2004)

O seu pai nunca lhe disse isso?

Did your father never tell you that?

— PK (2014)

Porque o seu pai matou o seu irmão?

Why did your father kill your brother?

— Predador - Badlands (2025)

E depois o seu pai!

And then his father!

— A Bruxa (2016)

O seu pai não está na Inglaterra?

Isn't your father in England?

— Sedução, Conspiração (2007)

Responde para o seu pai.

Reply to your father.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Não conte para o seu pai!

Don't tell your father!

O seu pai vai?

Is your father going?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

O seu pai não nos tratava assim.

Your father didn't treat us like that.

— Andrei Rublev (1966)

Preciso falar com o seu pai!

I need to speak with your father!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Eu vi o seu pai.

I saw your father.

Será que o seu pai concorda?

Do you think your father agrees?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Este é o seu pai.

This is your father.

— Москва слезам не верит (1980)

Por que nasceu o seu pai?

Why was your father born?

— მონანიება (1987)

O seu pai já veio?

Has your father arrived yet?

Que tal escrever sobre o seu pai?

How about writing about your father?

— Em Chamas (2018)

Porque o meu pai é mais poderoso que o seu pai.

Because my father is more powerful than your father.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

O seu pai é rico?

Is your father rich?

Eu amava o seu pai também quando casei com ele e com os três irmãos dele.

I loved your father too, when I married him and his three brothers.

— Маленькая Вера (1988)

Tom admirava o seu pai e queria ser como ele quando crescesse.

Tom admired his father and wanted to be like him when he grew up.

Ela vem aqui com o seu pai.

She comes here with her father.

— Anjos Caídos (1995)

Quem é o seu pai?

Who is your father?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Eu lutei com o seu pai.

I fought with your father.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O que o seu pai tem a ver com isto?

What does your father have to do with this?

— Campo de Sonhos (1989)

Por favor, cumprimente o seu pai por mim.

Please greet your father for me.

O seu pai é bem alto.

Your father is very tall.

Como estão a sua mãe e o seu pai?

How are your mother and father?

"Onde está o seu pai?" "Eu não tenho um."

“Where is your father?” “I don’t have one.”

Ele é o seu pai!

He is your father!

— 곡성 (2016)

É assim que trata o seu pai?

Is this how you treat your father?

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Vai-se lembrar de ver o seu pai?

Will you remember to see your father?

— Ninguém Sabe (2004)

Está doente como o seu pai.

He is sick, just like his father.

— Nada a Esconder (2005)

Mande lembranças para o seu pai.

Send my regards to your father.

— Pinóquio (2019)

Para o seu pai?

For your father?

— Campo de Sonhos (1989)

Guarde esses cumprimentos para o seu pai.

Save those compliments for your father.

— Esposas e Concubinas (1991)

O seu pai não veio pegá-la?

Didn't her father come to pick her up?

— Primata (2026)

Luke, eu sou o seu pai.

Luke, I am your father.

Ele nunca mais viu o seu pai novamente.

He never saw his father again.

O seu pai escreveu?

Did your father write it?

— Sedução, Conspiração (2007)

O que o seu pai faz?

What does your father do?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

E o seu pai?

And your father?

— Laurence para Sempre (2012)

Se o seu pai concordar, iremos este fim de semana.

If your father agrees, we will go this weekend.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Lamento muito o seu pai ter morrido.

I'm so sorry your father died.

O seu pai é médico?

Is your father a doctor?

Quem era o seu pai?

Who was your father?

— Crime 101 (2026)

O seu pai é professor?

Is your father a teacher?

O que o seu pai sempre fala?

What does your father always say?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Por que o seu pai foi para o Japão?

Why did your father go to Japan?

Disse que o seu pai vai viajar?

Did you say your father is going on a trip?

— Primata (2026)

Tenho que buscar o seu pai.

I have to go find your father.

— Running on Empty (1988)

Falou com o seu pai?

Did you speak to your father?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Tive o prazer de conhecer o seu pai.

I had the pleasure of meeting your father.

— Uma Questão de Honra (1992)

Vou deixá-lo sonhar com o seu pai voltando à vida.

I'll let him dream about his father coming back to life.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Você ouviu o seu pai.

You listened to your father.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Encontrei o seu pai ontem.

I met your father yesterday.

Gostaria de ver o seu pai.

I’d like to see your father.

E não vá chorar para o seu pai.

And don't go crying to your father.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

O seu pai fugiu?

Did your father run away?

— O Motorista De Táxi (2017)

Onde mora o seu pai?

Where does your father live?

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Quer que o seu pai?

Do you want your father?

— Gangues de Wasseypur (2012)

O seu pai já está aqui?

Is your father here yet?

Pare, ele é o seu pai!

Stop, he's your father!

— Ne Zha (2019)

É como o seu pai.

He's just like his father.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Conheço muito bem o seu pai.

I know your father very well.

— Não (2012)

O seu pai é que não está muito bem.

It's your father who isn't doing very well.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

O que o seu pai diz?

What does your father say?

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Faça o que quiser, mas não vou perturbar o seu pai.

Do whatever you want, but I won't bother your father.

— Laurence para Sempre (2012)

O seu pai já não vive.

Your father is no longer alive.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Às vezes, não é tão bom saber quem foi o seu pai.

Sometimes, it's not so nice to know who your father was.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Assim como o seu pai, ele tem vários livros.

Like his father, he has many books.

O que disse o seu pai?

What did your father say?

— Queen (2014)

O Tom ficou com o seu pai.

Tom stayed with his father.

O seu pai fica bravo.

Your father gets angry.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Você não é o seu pai.

You are not your father.

— Crime 101 (2026)

Mary ajudou o seu pai.

Mary helped her father.