Yap.Town

o diário

diary, journal

d j a ɾ j u
noun · masculine Uncommon #9,875
diary, journal
PO: Escrevo no meu diário todas as noites.
EN: I write in my diary every night.
Declension of diário
diáriodiários

Ele se enfiou no diário dele.

He buried himself in his diary.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia.

Tom closed his diary after writing about the events of that day.

Ela não escreveu nada sobre isso em seu diário?

She didn't write anything about it in her diary?

— A Grande Beleza (2013)

Já escreveste em teu diário hoje?

Have you written in your journal today?

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

I know who stole your diary.

O seu diário.

Your diary.

— As Memórias de Marnie (2014)

Diário de Mima O que é isso?

Mima's Diary: What is this?

— Perfect Blue (1998)

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

He decided to write in his diary every day.

E por que não consta no diário da torre?

And why isn't it in the tower's log?

— Questão de Honra (1992)

Graças ao seu diário!

Thanks for your diary!

— O Segredo de Aman (2003)

Não há nada no diário.

There's nothing in the diary.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu encontrei seu diário.

I found your diary.

Você já escreveu no seu diário hoje?

Have you written in your journal today?

De qualquer forma, vamos ver o que Jesus tem a dizer sobre esse diário.

Anyway, let's see what Jesus has to say about this diary.

— Zootopia 2 (2025)

Escreva no diário.

Write in your journal.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ainda escreve no seu diário?

Do you still write in your diary?

— A Empregada (2025)

Preferia escrever num diário.

I preferred writing in a diary.

— Os Incompreendidos (1959)

Diário de Singapura.

Singapore Diary.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia.

He promised that he would write in his diary every day.

Ela escrevia num diário, mas já não o faz.

She used to write in a diary, but she doesn't anymore.

Diário Imperial.

Imperial Diary.

— Duna: Parte Dois (2024)

E então comecei a manter esse diário.

And then I started keeping this diary.

— Doentes de Amor (2017)

Este diário só fala sobre o Kazuhiko.

This diary only talks about Kazuhiko.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu encontrei o teu diário.

I found your diary.

O resto do diário!

The rest of the diary!

— As Memórias de Marnie (2014)

E este diário contém o segredo que irá provar isso.

And this diary contains the secret that will prove it.

— Zootopia 2 (2025)

Gostaria de saber o que Rohit escreve em seu diário preto.

I would like to know what Rohit writes in his black diary.

— O Segredo de Aman (2003)

Então provavelmente deveríamos ir direto ao diário.

So we should probably go straight to the diary.

— Zootopia 2 (2025)

Espere, espere, espere, preciso do diário!

Wait, wait, wait, I need the diary!

— Zootopia 2 (2025)

Não conhecemos Markinson nem vimos esse diário.

We neither know Markinson nor have we seen that diary.

— Questão de Honra (1992)

Diário.

Daily.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Como isso permaneceu escondido no diário, em primeiro lugar?

How did this remain hidden in the diary in the first place?

— Zootopia 2 (2025)

Diário de Escoteiro Chefe.

Scoutmaster's Diary.

— Moonrise Kingdom (2012)

Resolvi escrever num diário este ano.

I decided to start writing in a diary this year.

Este diário é o presente dele para você, Milo.

This diary is his gift to you, Milo.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O resto do diário.

The rest of the diary.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela está escrevendo em seu diário.

She is writing in her diary.