quarta

fourth, Wednesday, fourth gear

k w a ɾ t ɐ → quarto
quart room; bedroom + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #14,944
fourth
PO: A quarta porta é a nossa.
EN: The fourth door is ours.
Forms of quarto
MasculineFeminine
Singular — quarta

Como está a quarta irmã?

How is the fourth sister doing?

— Esposas e Concubinas (1991)

Eu parei a quarta linha.

I stopped at the fourth line.

— Москва слезам не верит (1980)

Na floresta da quarta leste.

In the fourth eastern forest.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Escola feminina Seorin, segundo ano, quarta classe.

Seorin Girls' School, second year, fourth grade.

— Mother - Uma Força Única (2009)

A quarta palavra.

The fourth word.

— Um Profeta (2009)

A quarta e última competição, vai agora começar.

The fourth and final competition is about to begin.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Quarta irmã, está sóbria agora?

Fourth sister, are you sober now?

— Esposas e Concubinas (1991)

Temo que alguém aqui poderá chorar se a quarta irmã tiver um filho.

I'm afraid someone here might cry if the fourth sister has a child.

— Esposas e Concubinas (1991)

Se a quarta irmã se sentir melhor, o Senhor não ficará feliz?

If the fourth sister feels better, won't the Lord be pleased?

— Esposas e Concubinas (1991)

Escreverei a terceira, a quarta e a quinta.

I will write the third, the fourth, and the fifth.

— Служебный роман (1977)

A quarta irmã parece estar muito cansada ultimamente.

The fourth sister seems to be very tired lately.

— Esposas e Concubinas (1991)

Quarta irmã.

Fourth sister.

— Esposas e Concubinas (1991)

Quarta irmã?

Fourth sister?

— Esposas e Concubinas (1991)

Quarta Tia!

Fourth Aunt!

— Esposas e Concubinas (1991)

noun · feminine Rare #19,331
Wednesday Often used as a short form of quarta-feira.
PO: A reunião ficou para quarta.
EN: The meeting was moved to Wednesday.
fourth gear Informal shorthand for quarta velocidade.
PO: Mete a quarta antes da subida.
EN: Put it in fourth gear before the hill.

Sabes o que quer dizer a quarta.

You know what the fourth one means.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O pessoal do futebol confirmou o jogo de quarta.

The football officials confirmed the game will take place on Wednesday.

Não é segunda, nem terça, nem quarta, nem quinta.

It's not Monday, nor Tuesday, nor Wednesday, nor Thursday.

— Cidade de Deus (2002)

Não sei se era à quarta ou à sexta que o teu pai punha o remédio.

I don't know whether your dad used to put the medicine on Wednesdays or Fridays.

— A Vida Invisível (2019)

Preciso do relatório para quarta.

I need the report by Wednesday.

— Uma Questão de Honra (1992)

Tem uma quarta?

Is there a fourth one?

— O Amor Acontece (2003)

Pus a primeira quarta parte à sua frente.

I put the first quarter in front of you.

Mete a quarta!

Shift into fourth gear!

— O Salário do Medo (1953)

Na próxima quarta, na arena tradicional de Brihuega.

Next Wednesday, at the traditional Brihuega arena.

— Fala com Ela (2002)

É a tua quarta, José.

It's your fourth, José.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Até quarta.

See you Wednesday.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Sounds similar to