Yap.Town

o anjinho

little angel

ɐ̃ ʒ i ɲ u
anj angel + inho diminutive; small or endearing
noun · masculine Rare #36,389
little angel Diminutive of “anjo”; often used affectionately (sometimes ironically).
PO: Ela chama o filho de anjinho quando ele ajuda em casa.
EN: She calls her son a little angel when he helps at home.
Declension of anjinho
anjinhoanjinhos

Sabe que parece um anjinho dos quadros das igrejas?

You know, it looks like one of those little angels from church paintings?

— A Doce Vida (1960)

Só preciso conversar com o anjinho, só isso.

I just need to talk to the little angel, that's all.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Acorda, meu anjinho.

Wake up, my little angel.

— Roma (2018)

Não é um anjinho?

Isn't he/she an angel?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Neto, tu é um anjinho mesmo.

Grandson, you really are a little angel.

— Tropa de Elite (2007)