to be there
Tom claramente não quer estar lá.
Tom clearly doesn't want to be there.
Ainda temos uma hora antes que precisemos estar lá.
We still have an hour before we need to be there.
Eles claramente não queriam estar lá.
They clearly didn’t want to be there.
Vou estar lá em algumas horas.
I'll be there in a few hours.
Eles queriam ter certeza de que eu ia estar lá.
They wanted to make sure I was going to be there.
Você poderia dizer para ela que eu não vou poder estar lá amanhã?
Could you tell her that I won’t be able to be there tomorrow?
Não tenho medo da morte, mas prefiro não estar lá quando ela aparecer.
I'm not afraid of death, but I'd rather not be there when it shows up.
É claro que eu vou estar lá para te fazer companhia.
Of course I'll be there to keep you company.