Yap.Town

a consulta

appointment, consultation

k õ s u l t ɐ
consult consult + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
noun · feminine Uncommon #17,300
appointment, consultation Often used for a medical appointment/consultation.
PO: Tenho uma consulta amanhã de manhã.
EN: I have an appointment tomorrow morning.

Eu estava atrasado para a consulta.

I was late for my appointment.

Peguei um táxi, porque vou chegar a tempo para a consulta.

I took a taxi because I’ll make it to my appointment on time.

Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã.

I would like to have an appointment tomorrow.

Tenho uma consulta com o dentista na segunda-feira.

I have a dentist appointment on Monday.

A que horas chegará da consulta?

What time will you arrive from your appointment?

— Elefante (2003)

Consulta.

Consultation.

— O Profeta (2009)

Fez uma consulta rápida ao dicionário e continuou escrevendo.

He quickly consulted the dictionary and continued writing.

É a primeira consulta dela.

It's her first appointment.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Essa consulta não encontra nenhum resultado.

This query did not return any results.

Tenho uma consulta.

I have an appointment.

— Roma (2018)

A espera entre uma consulta e outra é sempre longa.

The wait between appointments is always long.

Posso marcar a consulta para segunda?

Can I schedule the appointment for Monday?

Digite sua consulta na caixa de pesquisa e pressione Enter.

Type your query in the search box and press Enter.

Eu tinha me atrasado para a consulta.

I was running late for my appointment.

Quando vai ser sua próxima consulta?

When is your next appointment?

Você tem consulta no médico.

You have a doctor's appointment.

— Uma Família de Dois (2016)

Peguei um táxi, porque chegarei a tempo para a consulta.

I took a taxi because I'll arrive on time for my appointment.

Amanhã temos que marcar outra consulta.

We need to schedule another appointment for tomorrow.

Preciso pagar uma consulta ao médico.

I need to pay for a doctor's appointment.