perfeita

perfect, flawless

→ perfeito
perfeit perfect + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #4,470
perfect, flawless
PO: A receita ficou perfeita.
EN: The recipe turned out perfect.
Forms of perfeito
MasculineFeminine
Singular — perfeita
Plural perfeitos perfeitas

Parece perfeita.

It looks perfect.

A armadilha perfeita.

The perfect trap.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

A Terra não é uma esfera perfeita.

The Earth is not a perfect sphere.

Preciso da forma perfeita.

I need the perfect form.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Uma solução quase perfeita.

An almost perfect solution.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Perfeita!

Perfect!

— O 5º Elemento (1997)

Não existe mãe perfeita, nem pai ideal.

There is no such thing as a perfect mother, nor an ideal father.

— Dois é Uma Família (2016)

Uma réplica perfeita da velha ópera, mas que importa?

A perfect replica of the old opera house, but what does it matter?

— O 5º Elemento (1997)

O falcão tem uma visão perfeita.

The falcon has perfect vision.

Ela estava perfeita.

She was perfect.

Mary não é a mulher mais perfeita que já existiu, mas ela é a melhor para Tom.

Mary isn't the most perfect woman who ever existed, but she's the best one for Tom.

Perfeita.

Perfect.

— O 5º Elemento (1997)

Eu não sou perfeita.

I am not perfect.

— As Invasões Bárbaras (2003)

O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.

Silence is the most perfect expression of contempt.

Razão perfeita para fazer negócios.

The perfect reason to do business.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Noiva perfeita.

Perfect bride.

— As Invasões Bárbaras (2003)

O amor deles era como a oração perfeita.

Their love was like the perfect prayer.

— Don Juan DeMarco (1994)

E essa cliente perfeita tem nome?

And does this perfect client have a name?

— O 5º Elemento (1997)

A tua vida é tão perfeita.

Your life is so perfect.

Madame, não existe uma pessoa perfeita.

Madam, there is no such thing as a perfect person.

— Vingança Planeada (2005)

Ela era perfeita.

She was perfect.

Que noite perfeita!

What a perfect night!

Ela está perfeita, obrigado.

She's perfect, thank you.

— Conclave (2024)

Perfeita, é a melhor parte.

Perfect, that's the best part.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu diria, perfeita.

I would say, perfect.

— Pagos a Dobrar (1944)

Mesmo depois de uma investigação tão perfeita, nada.

Even after such a thorough investigation, nothing.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Carreira perfeita.

Perfect career.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Leila era realmente perfeita.

Leila was truly perfect.

"Bem-vindo a DuLoc, que cidade perfeita."

Welcome to DuLoc, what a perfect city.

— Shrek (2001)

Esta é a primeira vez que eu vejo uma concha descartada tão perfeita.

This is the first time I've seen a discarded seashell in such perfect condition.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Uma perfeita.

A perfect one.

— O 5º Elemento (1997)

Uma operação perfeita se não fosse por um detalhe.

A perfect operation, if it weren't for one detail.

— Agent Zeta (2026)

Combinação perfeita.

Perfect match.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.

To be perfect, she only needed to have one flaw.

A apresentação dele foi perfeita.

His presentation was perfect.

Era uma manhã perfeita.

It was a perfect morning.

Uma conquista perfeita.

A perfect achievement.

— Morangos Silvestres (1957)

Coordenação perfeita.

Perfect coordination.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Perfeita para este frio.

Perfect for this cold weather.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

É a chance perfeita de revelar a verdade sobre o Mágico.

This is the perfect opportunity to reveal the truth about the Wizard.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Separação de cores perfeita.

Perfect color separation.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Uma perfeita combinação, senhor.

A perfect match, sir.

— Tampopo (1985)

Direção agressiva e pontaria perfeita!

Aggressive driving and perfect aim!

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

O meu Senhor tem a solução perfeita.

My Lord has the perfect solution.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Imagine que a Virgem aparece para alguém em perfeita saúde.

Imagine that the Virgin appears to someone in perfect health.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.

To be perfect, it only lacked one flaw.

A sua vida é tão perfeita.

Your life is so perfect.

Só nós, vamos fazer a falsificação mais perfeita de todos os tempos.

Just the two of us—we’re going to create the most perfect forgery of all time.

— Os Falsificadores (2007)