perfeita

Vai se tornar a mulher perfeita.

She will become the perfect woman.

— A Criada (2016)

Perfeita!

Perfect!

— O Quinto Elemento (1997)

Esta é a primeira vez que eu vejo uma concha descartada tão perfeita.

This is the first time I've seen a discarded seashell in such perfect condition.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Mary não é a mulher mais perfeita que já existiu, mas ela é a melhor para Tom.

Mary isn't the most perfect woman who ever existed, but she's the best one for Tom.

Ela era tão amável, tão perfeita, tão radiante.

She was so kind, so perfect, so radiant.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu devia ter dito todo os dias, pois ela era perfeita todos os dias.

I should have said it every day, because she was perfect every single day.

— Simplesmente Amor (2003)

O falcão tem uma visão perfeita.

The falcon has perfect vision.

É a música perfeita para pegar a estrada!

It's the perfect song for hitting the road!

— Suzume (2022)

Separação de cores perfeita.

Perfect color separation.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É assim que você faz uma maquiagem perfeita do Hitler!

This is how you do perfect Hitler makeup!

— Ele Está de Volta (2015)

Você é a namorada perfeita.

You are the perfect girlfriend.

Combinação perfeita.

Perfect match.

— Comer Beber Viver (1994)

Não existe escolha perfeita, só a menos pior.

There is no perfect choice, only the least bad one.

Ela está perfeita, obrigado.

She's perfect, thank you.

— Conclave (2024)

E esta será a desculpa perfeita pra fugir dela.

And this will be the perfect excuse to run away from her.

— Podres de Ricos (2018)

A célula é, na falta de palavra melhor, perfeita.

The cell is, for lack of a better word, perfect.

— O Quinto Elemento (1997)

E você tem a musa perfeita.

And you have the perfect muse.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O meu Senhor tem a solução perfeita.

My Lord has the perfect solution.

— Baahubali: O Início (2015)

A justificativa perfeita para nossa guerra.

The perfect justification for our war.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

É a chance perfeita de revelar a verdade sobre o Mágico.

This is the perfect opportunity to reveal the truth about the Wizard.

— Wicked: Parte II (2025)

Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.

To be perfect, it only lacked one flaw.

Uma operação perfeita se não fosse por um detalhe.

A perfect operation, if it weren't for one detail.

— Agente Zeta (2026)

Perfeita, é a melhor parte.

Perfect, that's the best part.

— Questão de Tempo (2013)

Era uma manhã perfeita.

It was a perfect morning.

Você está com uma saúde perfeita.

You are in perfect health.

— A Liberdade é Azul (1993)

A massa ficou leve e fofinha, saiu perfeita.

The dough was light and fluffy, it came out perfect.

Noiva perfeita.

Perfect bride.

— As Invasões Bárbaras (2003)

E essa cliente perfeita tem nome?

And does this perfect client have a name?

— O Quinto Elemento (1997)

A apresentação dele foi perfeita.

His presentation was perfect.

Você é sempre a mais bonita, rica, e mais perfeita mulher no ambiente.

You are always the most beautiful, richest, and most perfect woman in the room.

— Podres de Ricos (2018)

Mesmo depois de uma investigação tão perfeita, nada.

Even after such a thorough investigation, nothing.

— Memórias de um Assassino (2003)

Coordenação perfeita.

Perfect coordination.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.

Silence is the most perfect expression of contempt.

Ela estava perfeita.

She was perfect.

Você será a noiva perfeita para o noivo perfeito?

Will you be the perfect bride for the perfect groom?

— Shrek (2001)

Razão perfeita para fazer negócios.

The perfect reason to do business.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela sempre mantinha a boneca da vovó, longe da sua família perfeita.

She always kept Grandma’s doll away from her perfect family.

— O Segredo de Aman (2003)

A Terra não é uma esfera perfeita.

The Earth is not a perfect sphere.

O amor deles era como a oração perfeita.

Their love was like the perfect prayer.

— Don Juan DeMarco (1994)

Jia-Chien é uma mistura perfeita de você e sua mãe.

Jia-Chien is a perfect blend of you and your mother.

— Comer Beber Viver (1994)

Parece perfeita.

It looks perfect.

Uma réplica perfeita da velha ópera, mas que importa?

A perfect replica of the old opera house, but what does it matter?

— O Quinto Elemento (1997)

A nossa vida era perfeita até você resolver estragar tudo.

Our life was perfect until you decided to ruin everything.

— Os Caras Malvados (2022)

Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.

To be perfect, it only lacked one flaw.

Minha irmã tem visão perfeita.

My sister has perfect vision.

Uma perfeita combinação, senhor.

A perfect match, sir.

— Tampopo (1985)

Madame, não existe uma pessoa perfeita.

Madam, there is no such thing as a perfect person.

— Lady Vingança (2005)

Eu não sou perfeita.

I am not perfect.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A tua vida é tão perfeita.

Your life is so perfect.

Perfeita.

Perfect.

— O Quinto Elemento (1997)

Não existe mãe perfeita, nem pai ideal.

There is no such thing as a perfect mother, nor an ideal father.

— Uma Família de Dois (2016)

A armadilha perfeita.

The perfect trap.

— Alerta Lobo (2019)

Você estava perfeita.

You looked perfect.

Você foi perfeita.

You were perfect.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Perfeita para este frio.

Perfect for this cold weather.

— Pinte de Açafrão (2006)

Uma conquista perfeita.

A perfect achievement.

— Morangos Silvestres (1957)

A Lotus era a equipe perfeita para a evolução do Ayrton.

Lotus was the perfect team for Ayrton's development.

— Senna (2010)

Carreira perfeita.

Perfect career.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Uma solução quase perfeita.

An almost perfect solution.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Bem, encontrei para você uma moça perfeita pra limpar a casa.

Well, I found the perfect girl to clean the house for you.

— Simplesmente Amor (2003)

Imagine que a Virgem aparece para alguém em perfeita saúde.

Imagine that the Virgin appears to someone in perfect health.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A sua vida é tão perfeita.

Your life is so perfect.