antes que ele

before he

→ antes
phrase Rare #20,233
before he Que introduces a clause with the subjunctive.
PO: Antes que ele chegue, temos de sair.
EN: Before he arrives, we have to leave.

Antes que ele te domine!

Before it takes control of you!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Antes que ele descobrisse, ela fugiu para a América.

Before he could find out, she fled to America.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Voltará antes que ele perceba.

He'll be back before he knows it.

— Paris, je t'aime (2006)

Antes que ele perceba, vá para o pescoço dele!

Before he notices, go for his neck!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Encontre o Tom antes que ele mate alguém.

Find Tom before he kills someone.

Antes que ele vá, preciso falar uma coisa.

Before he goes, I need to say something.

Matem-no, antes que ele fuja!

Kill him before he escapes!

Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso.

It will take some time before he understands this.

Depressa, antes que ele chegue à cidade.

Hurry, before he gets to the city.

— Os Sete Samurais (1954)

Antes que ele me bata!

Before he hits me!

— Batalha Atrás de Batalha (2025)