a extinção

extinction

e ʃ t ĩ s ɐ̃ w̃
extinç extinguishing; ending + ão forms nouns denoting actions, states, results, or agents
noun · feminine Rare #19,026
extinction Usually used of a species, language, or other kind of existence disappearing completely.
PO: A extinção dos dinossauros aconteceu há milhões de anos.
EN: The extinction of the dinosaurs happened millions of years ago.

Vocês são uma espécie em extinção.

You are an endangered species.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

É uma espécie ameaçada de extinção.

It is an endangered species.

O que será preciso que se faça para salvar a espécie humana da extinção?

What will it take to save the human species from extinction?

A extinção daquela espécie é iminente.

The extinction of that species is imminent.

O panda está ameaçado de extinção.

The panda is threatened with extinction.

Alguns animais selvagens estão à beira da extinção.

Some wild animals are on the verge of extinction.

Se for verdade, nós não temos opção a não ser a extinção.

If that's true, we have no choice but extinction.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Quantos idiomas estão em risco de extinção?

How many languages are at risk of extinction?

Esta ave está agora à beira da extinção.

This bird is now on the verge of extinction.

Últimos de uma espécie em extinção.

Last of an endangered species.

— The Bluff (2026)

Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção.

Elephants are an endangered species.