how many times
Posso dizer quantas vezes quiser.
I can say it as many times as I want.
— Broker - Intermediários (2022)
Sabe quantas vezes, tentei ignorar os comentários?
Do you know how many times I tried to ignore the comments?
— Oh Boy (2012)
Não é ele, quantas vezes preciso repetir?
It's not him, how many times do I have to repeat myself?
— Loveless - Sem Amor (2017)
Quantas vezes pedi para ele não beber!
How many times have I asked him not to drink!
— Москва слезам не верит (1980)
Quantas vezes eu preciso repetir isso?
How many times do I need to repeat this?