uma última

one last

→ um
phrase Rare #18,690
one last Used before a feminine noun; the masculine form is “um último”.
PO: Tenho uma última pergunta.
EN: I have one last question.

Mas preciso dela para uma última missão.

But I need her for one last mission.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Uma última coisa.

One last thing.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu vou dizer uma última coisa.

I'm going to say one last thing.

— Homem com H (2025)

Vamos ter uma última conversa.

Let's have one last conversation.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Uma última foto na frente do peixe.

One last photo in front of the fish.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Uma última oportunidade, Paul.

One last chance, Paul.

Tom fez uma última tentativa.

Tom made one last attempt.

Todo cordão de canções deve ter uma última conta.

Every string of songs must have a final bead.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Preciso de uma última coisa.

I need one last thing.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Talvez alguém me permita que te envie uma última saudação.

Perhaps someone will allow me to send you one last greeting.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Tomaremos uma última bebida com Santa.

We'll have one last drink with Santa.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)