os trabalhos

tasks, jobs, works, pieces of work, homework

t ɾ ɐ b a ʎ u ʃ → trabalho
trabalho work, job + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #8,341
tasks, jobs
PO: Tenho muitos trabalhos para fazer hoje.
EN: I have a lot of tasks to do today.
works, pieces of work
PO: Os trabalhos dela estão expostos no museu.
EN: Her works are on display at the museum.
homework, assignments
PO: Os trabalhos de casa são para amanhã.
EN: The homework is due tomorrow.
Declension of trabalho
trabalhotrabalhos

Ainda preciso copiar umas folhas dos trabalhos.

I still need to copy some pages from the assignments.

— A Onda (2008)

Então eu faço trabalhos estranhos.

So I do odd jobs.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

É brincadeira perto dos trabalhos que faço!

It's child's play compared to the work I do!

— The Running Man (2025)

Esse vestido ela gostava muito de usar em casa nos trabalhos de casa.

She really liked wearing this dress at home while doing housework.

— Bacurau (2019)

Fizeram alguns trabalhos.

They did some work.

— Cães Danados (1992)

Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.

This book is one of the poet’s best works.

Tem muitos trabalhos que pagam bem menos lá fora, não?

There are many jobs that pay much less abroad, right?

— O Maquinista (2004)

Estou a acabar os meus trabalhos de casa.

I'm finishing my homework.

Agora arranjem-se lá como puderem, mas não me metam a mim em trabalhos.

Now you lot can sort yourselves out as best you can, but don’t get me involved.

— Vale Abraão (1993)

Muitos trabalhos são feitos por computadores.

Many jobs are done by computers.

Fizemos quatro trabalhos.

We did four projects.

— Cães Danados (1992)

Para que se mete nesses trabalhos?

Why does he get involved in that kind of work?

— Vale Abraão (1993)

Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

I don't have time to help you with your homework.

Não há trabalhos estúpidos; o que há são pessoas estúpidas.

There are no stupid jobs; there are only stupid people.

Tom e Maria não fazem os seus trabalhos muito bem.

Tom and Maria don't do their work very well.

Já fez algum filme ou trabalhos na TV?

Have you done any films or TV work?

— Anjo ou Demónio (2000)

Trabalhos simples, sempre.

Simple jobs, always.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

O Tomás tem ajudado a Maria nos seus trabalhos para casa.

Tomás has been helping Maria with her homework.

Se não se importa, tenho alguns trabalhos para fazer.

If you don't mind, I have some work to do.

— Psico (1960)

Tudo bem, afinal já fiz trabalhos piores.

That's fine; after all, I've done worse jobs.

— As Diabólicas (1955)

Que tipo de trabalhos Tom e Mary conseguiram?

What kind of jobs did Tom and Mary get?

Ele foi muito gentil em me mostrar alguns dos seus trabalhos hoje.

He was very kind to show me some of his work today.

— Titanic (1997)

Tom tem dois trabalhos.

Tom has two jobs.

Tenho trabalhos para corrigir.

I have papers to correct.

— O Homem da Terra (2007)

Já me meti em trabalhos.

I've got myself into trouble.

— Recordações da Casa Amarela (1989)