Yap.Town

os trabalhos

jobs, work (pieces of work)

t ɾ ɐ b a ʎ u ʃ → trabalho
trabalho work, job + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #11,210
jobs, work (pieces of work) Plural of "trabalho".
PO: Tenho muitos trabalhos para terminar esta semana.
EN: I have a lot of work to finish this week.
Declension of trabalho
trabalhotrabalhos

Ainda preciso copiar umas folhas dos trabalhos.

I still need to copy some pages from the assignments.

— A Onda (2008)

Se não se importa, tenho alguns trabalhos para fazer.

If you don't mind, I have some work to do.

— Psicose (1960)

Tem muitos trabalhos que pagam bem menos lá fora, não?

There are many jobs that pay much less abroad, right?

— O Operário (2004)

Porque eles escreveram ótimos trabalhos.

Because they wrote excellent papers.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Trabalhos simples, sempre.

Simple jobs, always.

— Trem-Bala (2022)

Então eu faço trabalhos estranhos.

So I do odd jobs.

— Três é Demais (1998)

Fizemos quatro trabalhos.

We did four projects.

— Cães de Aluguel (1992)

Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.

His latest works are on display in the square.

Aqui, como é que é sempre você quem pega os piores trabalhos, Ken?

So, how come you're always the one who gets the worst jobs, Ken?

— Em Campo Minado (2014)

Isso muda nosso prazo de entrega de trabalhos?

Does this change our project deadlines?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Estimo muito sua opinião a respeito dos trabalhos de van Dyck.

I greatly appreciate your opinion regarding van Dyck's works.

— Arca Russa (2002)

Muitos trabalhos são feitos por computadores.

Many jobs are done by computers.

É brincadeira perto dos trabalhos que faço!

It's child's play compared to the work I do!

— O Sobrevivente (2025)

Damos alguns trabalhos ocasionais a ele.

We give him some occasional jobs.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não há trabalhos estúpidos; o que há são pessoas estúpidas.

There are no stupid jobs; there are only stupid people.

Bem, deve ter muitos trabalhos de atuação te esperando.

Well, there must be plenty of acting jobs waiting for you.

— Família de Aluguel (2025)

Tenho trabalhos para corrigir.

I have papers to correct.

— O Homem da Terra (2007)

Esse vestido ela gostava muito de usar em casa nos trabalhos de casa.

She really liked wearing this dress at home while doing housework.

— Bacurau (2019)

Mas eu já tenho trabalhos pra fazer.

But I already have homework to do.

— Três é Demais (1998)

Tudo bem, afinal já fiz trabalhos piores.

That's fine; after all, I've done worse jobs.

— As Diabólicas (1955)

Já fez algum filme ou trabalhos na TV?

Have you done any films or TV work?

— O Teste Decisivo (2000)

Você deveria fazer trabalhos sociais.

You should do volunteer work.

— Des vents contraires (2011)

Tom tem dois trabalhos.

Tom has two jobs.

Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.

This book is one of the poet’s best works.

Uso meu computador para fazer vários trabalhos no Excel.

I use my computer to do various tasks in Excel.

Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.

Different jobs require different tools.

Fizeram alguns trabalhos.

They did some work.

— Cães de Aluguel (1992)

Estou a acabar os meus trabalhos de casa.

I'm finishing my homework.

Ó nobre César, tampouco me alegro com a continuação dos trabalhos.

Oh noble Caesar, I am not pleased that the work is continuing either.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Que tipo de trabalhos Tom e Mary conseguiram?

What kind of jobs did Tom and Mary get?