le numéro

Quel est votre numéro ?

What is your number ?

Numéro quatre, Mizler.

Number four, Mizler.

— Marty Supreme (2025)

T'es un sacré numéro !

You’re quite a character!

— Adieu ma concubine (1993)

J'ai changé de numéro.

I changed my number.

— Parle avec elle (2002)

C'était un faux numéro.

It was a wrong number.

— Perfect Blue (1998)

Hé, j'ai besoin du numéro de vol.

Hey, I need the flight number.

— Crime 101 (2026)

Quel numéro, Anton ?

What number, Anton?

— Night Watch (2004)

C'est quel numéro ?

What number is it?

— Bullet Train (2022)

Quel est votre numéro de communauté ?

What is your community number?

— M le maudit (1931)

Désolé, vous vous êtes trompé de numéro.

Sorry, you have the wrong number.

Hé, c'est quoi vos numéro ?

Hey, what's your number?

— 3 Idiots (2009)

Vous vous trompez de numéro.

You have the wrong number.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

T'en sais beaucoup sur moi pour un connard qui se cache derrière un faux numéro.

You sure know a lot about me for an asshole hiding behind a fake number.

— Scream 7 (2026)

Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.

Excuse me, I dialed the wrong number.

Ça fait partie du numéro ?

Is that part of the act?

— Il est de retour (2015)

On passe au numéro final.

We're moving on to the final act.

— Insaisissables 2 (2016)

Tu es sûr de ne pas t'être trompé de numéro ?

Are you sure you didn't dial the wrong number?

— La dolce vita (1960)

PK expliquera seulement que ses prières vont à un mauvais numéro.

PK will only explain that his prayers are going to the wrong number.

— PK (2014)

Vous ne voudrez pas manquer le prochain numéro.

You won't want to miss the next issue.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est quoi, leur numéro ?

What's their number?

— Funny Games (1997)

Numéro de chambre ?

Room number?

— 3 Idiots (2009)

Numéro six.

Number six.

— Le Facteur (1994)

Mauvais numéro.

Wrong number.

— La La Land (2016)

Vous vous êtes trompé de numéro.

You dialed the wrong number.

— Dans ses yeux (2009)

Faux numéro.

Wrong number.

— Dans ses yeux (2009)

Ma chambre est la numéro cinq.

My room is number five.

Règle numéro trois.

Rule number three.

— Running Man (2025)

Numéro cinq.

Number five.

— Le Facteur (1994)

Appelle-moi au même numéro.

Call me at the same number.

— Chungking Express (1994)

Un autre numéro prodigue est revenu.

Another prodigal number has returned.

— Blade Runner 2049 (2017)

Numéro quatre, Prabhat Road.

Number four, Prabhat Road.

— Andhadhun (2018)

Tout ça c'est du cirque, un grand numéro de cirque.

It's all just a circus, one big circus act.

— Chicago (2002)

Dernier numéro.

Latest issue.

— The Rip (2026)

Vos nom et numéro de vol, s'il vous plaît ?

Your name and flight number, please?

Pardon, je me suis trompé de numéro.

Sorry, I dialed the wrong number.

Quel numéro, monsieur ?

What number, sir?

— Love Actually (2003)

Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

I'm confused, I dialed the wrong number.

Le nouveau numéro du magazine sortira lundi prochain.

The new issue of the magazine will be released next Monday.

Et si pour notre prochain numéro on faisait disparaître Veronica ?

What if, for our next issue, we made Veronica disappear?

— Insaisissables 3 (2025)

Mon petit numéro.

My little act.

— Les Faussaires (2007)

T'as encore changé de numéro ?

Did you change your number again?

— Decision to Leave (2022)

Tu as toujours le même numéro ?

Do you still have the same number?

— Douleur et gloire (2019)

Quel numéro as-tu ?

What number do you have?

Si tu as un problème, téléphone au numéro d'urgence.

If you have a problem, call the emergency number.

C'est un sacré numéro, Katerina.

She's quite a character, Katerina.

— Parle avec elle (2002)

À quel numéro ?

Which number?

— The World (2004)

Numéro trois.

Number three.

— Le Bateau (1981)

Avez-vous pris note du numéro ?

Did you take note of the number?

Tu es vraiment un sacré numéro.

You really are a real character.

Règle numéro trois !

Rule number three!

— Running Man (2025)

Votre propre numéro, sur votre propre porte.

Your own number, on your own door.

Quelle est la possibilité numéro quatre ?

What is possibility number four?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je suis désolé, c’est juste un nouveau numéro que je prépare.

I’m sorry, it’s just a new act I’m preparing.

— Delicatessen (1991)

Numéro cinq ?

Number five?

— Tár (2022)

Quel est ton numéro ?

What's your number?

— Still Life (2006)

Le train part du quai numéro sept.

The train departs from platform number seven.

Numéro quatre.

Number four.

— Le Facteur (1994)

Un sacré numéro.

A hell of a number.

Vous n'appelez pas au bon numéro.

You’re calling the wrong number.

Suis-moi, disciple numéro trois !

Follow me, disciple number three!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Beau numéro.

Beautiful issue.

— Insaisissables 3 (2025)

Une photo de famille pour le prochain numéro.

A family photo for the next issue.

— Je suis toujours là (2024)

Quel numéro ?

What number ?

— Andhadhun (2018)

Brigade numéro cinq !

Brigade number five!

— Ip Man (2008)

Vous savez quel numéro la fille appelait d'ici ?

Do you know what number the girl was calling from here?

— De tout cœur (1998)

C'est un mauvais numéro.

You've got the wrong number.

— PK (2014)

Pas de nom, pas de numéro.

No name, no number.

— Le Cinquième Élément (1997)

Qu'est-ce que c'est que ce numéro ?

What is this number?

Numéro huit.

Number eight.

— Le Facteur (1994)

Notre numéro est enfin sorti pour le parc.

Our issue is finally out for the park.

— Running Man (2025)

T'es un sacré numéro.

You're quite a character.

— Mother (2009)

C’est le nouveau numéro dont vous m’avez parlé ce matin ?

Is this the new number you told me about this morning?

— Delicatessen (1991)

Je pensais que tu aurais un autre numéro.

I thought you would have another number.

Tu sembles disposer du mauvais numéro.

You seem to have the wrong number.

Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?

What number should I call in case of an emergency?

Vous avez dû vous tromper de numéro.

You must have dialed the wrong number.

C'est un sacré numéro.

He's quite a character.

J'ai bien peur que vous n'ayez un mauvais numéro.

I'm afraid you've got the wrong number.

Je vous le dit depuis hier, c'est un mauvais numéro.

I've been telling you since yesterday, it's the wrong number.

— PK (2014)

Quel est votre numéro d'inscription ?

What is your registration number?

Numéro trois ?

Number three?

— Arrête-moi si tu peux (2002)