nous ont

us

→ nous
phrase Uncommon #15,625
us This is the object pronoun nous with ont from the auxiliary avoir in passé composé. In English, the object usually comes after the verb: 'they scared us.'
FR: Ils nous ont aidés hier soir.
EN: They helped us last night.

Des crétins qui sont passés au-dessus de nous et qui nous ont pas vus.

Idiots who passed right over us and didn't see us.

— Le Cercle des neiges (2023)

Les racines de l'arbre nous ont protégés.

The tree's roots protected us.

— Le Château dans le ciel (1986)

C'était lui quand les soldats nous ont attaqués?

Was that him when the soldiers attacked us?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Nos objectifs nous ont peut-être parfois échappé, mais nous avons réfléchi.

We may have sometimes lost sight of our goals, but we reflected.

— Good Bye Lenin! (2003)

Les Rojos nous ont invité à dîner et il faut y aller.

The Rojos have invited us to dinner and we must go.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Peu avant l'atterrissage, les Russes nous ont touchés.

Shortly before landing, the Russians hit us.

— La Chute (2004)

Les critiques nous ont descendus en flammes.

The critics tore us apart.

Il nous ont forcé à leur obéir!

They forced us to obey them!

— Requiem pour un massacre (1985)

Les garçons qui nous ont aidés n'étaient pas si jeunes.

The boys who helped us weren’t that young.

Dites-moi, pourquoi secourir ceux qui nous ont abandonnés?

Tell me, why help those who abandoned us?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les sept derniers nous ont coûté vraiment très cher.

The last seven have cost us a really high price.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Alors vos troupes nous ont sauvés?

So your troops saved us?

— De tout cœur (1998)

Toutes les décisions qui nous ont menés ici doivent être justes.

All the decisions that have led us here must be fair.

— Nuremberg (2025)

Ce que les filles nous ont raconté aux toilettes.

What the girls told us in the toilets.

— Memories of Murder (2003)

Ils ont effacé toute trace et nous ont fait évacuer.

They erased all traces and made us evacuate.

— Lust, Caution (2007)

Nos parents nous ont aidés à acheter un nouvel appartement.

Our parents helped us buy a new apartment.

Ces enfoirés nous ont tabassé comme des chiens après ça.

Those bastards beat us up like dogs afterwards.

— La Bande à Baader (2008)

Ces salauds nous ont repérés!

Those bastards have spotted us!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Les loups et cette petite louve nous ont sauvés.

The wolves and that little she-wolf saved us.

— Princesse Mononoké (1997)

Vous pensez que les Japonais nous ont vraiment invités à chanter?

Do you think the Japanese really invited us to sing?

— Sacrifices of War (2011)

Les gardiens nous ont dit que vous vouliez partir, Mr. Fahd.

The guards told us that you wanted to leave, Mr. Fahd.

— L'Expérience (2001)

Elles ne nous ont rien raconté.

They didn't tell us anything.

Nos cerveaux nous ont menés plus loin que jamais.

Our brains have taken us further than ever before.

— Interstellar (2014)

J'y vais pas, ces salauds nous ont attaqués.

I'm not going. Those bastards attacked us.

— Apocalypse Now (1979)

Des gens bien nous ont demandé de les dépanner.

Some good people asked us to help them out.

— Le Frère 2 (2000)