nous ont

… us

→ nous

phrase Uncommon #12,859

… us A sentence fragment: nous means “us,” and ont is the auxiliary “have.” It comes before a past participle; English often uses the simple past in translation.

FR: Ils nous ont invités.

EN: They invited us.

Les garçons qui nous ont aidés n'étaient pas si jeunes.

The boys who helped us weren’t that young.

Ces salauds nous ont repérés !

Those bastards have spotted us!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ce que les filles nous ont raconté aux toilettes.

What the girls told us in the toilets.

— Memories of Murder (2003)

Nos objectifs nous ont peut-être parfois échappé, mais nous avons réfléchi.

We may have sometimes lost sight of our goals, but we reflected.

— Good Bye Lenin! (2003)

Les racines de l'arbre nous ont protégés.

The tree's roots protected us.

— Le Château dans le ciel (1986)

J'y vais pas, ces salauds nous ont attaqués.

I'm not going. Those bastards attacked us.

— Apocalypse Now (1979)

Dites-moi, pourquoi secourir ceux qui nous ont abandonnés ?

Tell me, why help those who abandoned us?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ces étrangers nous ont poussés à bout.

These foreigners pushed us to the limit.

— Le Maître d'armes (2006)

"Ils nous ont menti."

They lied to us.

— Insaisissables 3 (2025)

Les critiques nous ont descendus en flammes.

The critics tore us apart.

Alors vos troupes nous ont sauvés ?

So your troops saved us?

— De tout cœur (1998)

Des gens bien nous ont demandé de les dépanner.

Some good people asked us to help them out.

— Le Frère 2 (2000)

C'était lui quand les soldats nous ont attaqués ?

Was that him when the soldiers attacked us?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Les loups et cette petite louve nous ont sauvés.

The wolves and that little she-wolf saved us.

— Princesse Mononoké (1997)

Nos cerveaux nous ont menés plus loin que jamais.

Our brains have taken us further than ever before.

— Interstellar (2014)

Les Rojos nous ont invité à dîner et il faut y aller.

The Rojos have invited us to dinner and we must go.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Les Insectes nous ont envoyé un autre météorite.

The Insects sent us another meteorite.

— Starship Troopers (1997)

Ce Warner et les amis pas nous ont rendu visite.

Warner and his friends didn’t visit us.

— Porn in the Hood (2012)

Les Insectes nous ont tendu un piège, n'est-ce pas ?

The Insects set a trap for us, didn’t they?

— Starship Troopers (1997)

Nos parents nous ont aidés à acheter un nouvel appartement.

Our parents helped us buy a new apartment.

Et d'autres gens nous ont rejoints.

And other people joined us.

— Forrest Gump (1994)

Les gardiens nous ont dit que vous vouliez partir, Mr. Fahd.

The guards told us that you wanted to leave, Mr. Fahd.

— L'Expérience (2001)

Nos Services Secrets nous ont informés sur l'Empire romulien.

Our Secret Services informed us about the Romulan Empire.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Des crétins qui sont passés au-dessus de nous et qui nous ont pas vus.

Idiots who passed right over us and didn't see us.

— Le Cercle des neiges (2023)

Toutes les décisions qui nous ont menés ici doivent être justes.

All the decisions that have led us here must be fair.

— Nuremberg (2025)

Les sept derniers nous ont coûté vraiment très cher.

The last seven have cost us a really high price.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Les idées de Lena pour établir les horaires nous ont beaucoup aidés.

Lena’s ideas for setting the schedule helped us a lot.

Peu avant l'atterrissage, les Russes nous ont touchés.

Shortly before landing, the Russians hit us.

— La Chute (2004)

Ces foutus Insectes nous ont eus, Johnny.

Those damn bugs got us, Johnny.

— Starship Troopers (1997)

Vous pensez que les Japonais nous ont vraiment invités à chanter ?

Do you think the Japanese really invited us to sing?

— Sacrifices of War (2011)

À leurs yeux, nous sommes ce que les Anglais nous ont appelés, des terroristes.

In their eyes, we are what the English called us: terrorists.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ils ont effacé toute trace et nous ont fait évacuer.

They erased all traces and made us evacuate.

— Lust, Caution (2007)

C'est eux qui nous ont copiés.

They're the ones who copied us.

— [REC] (2007)

Elles ne nous ont rien raconté.

They didn't tell us anything.

Et cinq d’entre eux nous ont tiré dessus à l’arbalète.

And five of them shot at us with crossbows.