Yap.Town

un million

a million

→ un
phrase Common #6,069
a million Used for the number 1,000,000. Can also be used figuratively to mean a very large amount.
FR: J’ai vu un million d’étoiles dans le ciel.
EN: I saw a million stars in the sky.

Dis-lui que tu pars pour un million, elle te fera un chèque.

Tell her you're leaving for a million, she'll write you a check.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'était il y a un million d'années.

That was a million years ago.

Que ferais-tu si tu gagnais un million d’euros ?

What would you do if you won a million euros?

Un million est un nombre à sept chiffres.

A million is a seven-digit number.

Cette ville compte un million d'habitants.

This city has a population of one million.

Je payerai un million au total.

I will pay a million in total.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Une société nous donne un million pour placer leur produit.

A company is giving us one million to place their product.

— Séquences et conséquences (2000)

L'avocat et moi, allons nous partager un million.

The lawyer and I are going to split a million.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Mais il n'y a qu'une personne sur un million dans ce cas.

But only one person in a million is in that situation.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je pourrais en manger un million et demi.

I could eat a million and a half of them.

Un million.

A million.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ni gagné un million en écrivant sur le sujet.

Nor did I make a million writing about it.

Le type pour qui tu travailleras a fait plus d'un million.

The guy you'll be working for made over a million.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Un million et demi.

One and a half million.

Nous avons déjà reçu plus d'un million d'appels, Sir.

We have already received more than a million calls, sir.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Parce que j'ai passé un million d'auditions et chaque fois, c'est la même chose.

Because I’ve been to a million auditions, and it’s the same thing every time.

— La La Land (2016)

Un homme se battra contre un million.

One man will fight against a million.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Une chance sur un million.

One in a million chance.

Ça vaut au moins près d'un million, ce truc-là.

That thing is worth close to a million, at least.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Plus d'un million d'habitants ont péri.

More than a million inhabitants perished.

— L'Arche russe (2002)

Un million ?

A million?

— Rome, ville ouverte (1945)

Et un million ?

And a million?

— La dolce vita (1960)

Comment ça, juste un million ?

What do you mean, just one million?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Sur une machine, une chance sur un million.

On a machine, one chance in a million.

On aura un million par pièce.

We'll get one million per piece.

— Black Panther (2018)

C’est pas une petite plante, mais un million !

It’s not a small plant, but a million!

— The Salt of the Earth (2014)

Un million, parfait.

One million, perfect.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'en est un million.

There are a million of them.

— Pour l'éternité (2025)

On va injecter un million pour le budget, et on distribue ton film.

We’re going to put a million into the budget, and we’ll distribute your film.

— Il est de retour (2015)

Vous avez un million ?

Do you have a million?

— Les Anges déchus (1995)

Un million dollars.

One million dollars.

— Drive (2011)

Pourquoi un million ?

Why a million?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Plus d'un million.

More than a million.

— Il est de retour (2015)

Quand ma belle mère attendait ma sœur, elle a eu un million de cadeaux.

When my mother-in-law was expecting my sister, she received a million gifts.

— Juno (2007)

T'avais une chance sur un million.

You had a one-in-a-million chance.

— La Guerre des étoiles (1977)

Un million, ça fait vachement l'affaire.

A million goes a hell of a long way.

— Les Quatre Cents Coups (1959)