les billets

Deux billets pour le concert de Van Cliburn.

Two tickets to the Van Cliburn concert.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tom a besoin de deux billets pour Boston.

Tom needs two tickets to Boston.

Passeports, documents, billets de banque.

Passports, documents, banknotes.

— Les Faussaires (2007)

À ce gros paquet de billets ?

To that big wad of cash?

— Marty Supreme (2025)

Elle contenait quatre billets d'avion et des instructions pour un numéro.

It contained four plane tickets and instructions for a number.

— Insaisissables 3 (2025)

Rendez-moi la monnaie en billets et en pièces.

Give me change in bills and coins.

J'ai trois billets.

I have three tickets.

Pas étonnant qu'il n'y avait pas de billets de bateau.

No wonder there were no boat tickets.

— Sacrifices of War (2011)

Le nombre de billets était limité.

The number of tickets was limited.

Deux billets au nom de Fischer.

Two tickets under the name Fischer.

— Oh Boy (2012)

Un million de billets.

A million bucks.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

J'ai acheté tous les billets jusqu'au terminus.

I bought all the tickets to the terminus.

— Bullet Train (2022)

Billets, s'il vous plaît.

Tickets, please.

Comment aurais-je pu avoir autant de billets de bateau ?

How could I have had so many boat tickets?

— Sacrifices of War (2011)

Vous savez, l'opération ne se résume pas à introduire quelques faux billets.

You know, the operation is not simply a matter of introducing a few counterfeit bills.

— Les Faussaires (2007)

J'ai besoin de billets pour l'opéra.

I need tickets to the opera.

Il lui a donné une liasse de billets.

He gave her a wad of bills.

J'ai réservé deux billets.

I booked two tickets.

Trois billets.

Three tickets.

— Wolf Warrior 2 (2017)

J'ai eu les derniers billets.

I got the last tickets.

— La vie est belle (1997)

Deux billets.

Two tickets.

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

We bought our plane tickets two months in advance.

Le commissaire des faux billets ?

The counterfeit money commissioner?

— The Money Maker (2026)

Tu fais quoi avec mes billets ?

What are you doing with my tickets?

— The Money Maker (2026)

Tu as joué nos billets.

You played our tickets.

— Titanic (1997)

J'ai jamais copié de billets.

I've never counterfeited banknotes.

— The Money Maker (2026)

Deux ou trois petits billets, allez !

Two or three small bills, come on!

— Serie Noire (1979)

Tu vois tous ces billets ?

Do you see all these tickets?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tous les billets ont été vendus en une heure.

All tickets were sold within an hour.

Le contrôleur est là, et on n'a pas de billets.

The ticket inspector is here, and we don’t have any tickets.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

On a leurs billets.

We have their tickets.

— Mystic River (2003)

Mark s'occupera des faux billets.

Mark will take care of the counterfeit bills.

— Le Syndicat du crime (1986)

Voilà, passeport, billets et tes Deutsche Marks.

There you go, passport, tickets and your Deutsche Marks.

— Mirage (2018)

Et le pays derrière le Mur nous donna de vrais billets.

And the country behind the Wall gave us real tickets.

— Good Bye Lenin! (2003)

Elle ne veut plus mes billets.

She doesn't want my tickets anymore.

— Amarcord (1973)

Quels billets ?

Which tickets?

Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ?

Could I have two tickets for Malcolm X?

Avec cette locomotive, pas besoin de billets.

With this locomotive, there’s no need for tickets.

— La petite Véra (1988)

Elle nous file deux billets.

She gives us two tickets.

— Oh Boy (2012)

Mais je n'ai pas de billets.

But I don't have any tickets.

— Our Times (2015)

Tu vas gentiment leur rendre leurs billets.

You will kindly return their tickets.

— Zootopie (2016)

En billets de combien ?

In what denomination bills?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

« Ces billets ne valent presque rien », répondis-je.

“These bills are worth almost nothing,” I replied.

Elle s'imagine pouvoir m'acheter avec deux billets.

She thinks she can buy me off with two tickets.

On charge les sacs de billets à l'arrière du Lenco.

We’re loading the bags of cash into the back of the Lenco.

— The Rip (2026)

Tu as nos billets !

You have our tickets!

— Zootopie (2016)

Et le préposé aux billets.

And the ticket clerk.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'ai acheté deux billets pour le concert.

I bought two tickets for the concert.

"La Bank of England garantit l'authenticité de ces billets."

The Bank of England guarantees the authenticity of these banknotes.

— Les Faussaires (2007)

Je te donne quelques billets et ensuite tu dégages.

I'll give you some tickets and then you'll get out.

« Les billets », dis-je.

“The tickets,” I say.

J'ai acheté deux billets pour un concert.

I bought two tickets for a concert.

La vente est finie, donc plus de billets.

The sale is over, so there are no more tickets.

— The Mask (1994)

Le train part et nous n'avons pas acheté nos billets !

The train is leaving, and we haven't bought our tickets!

Vous êtes tous les mêmes, avec vos gros billets.

You're all the same with your big bills.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

La guide prend leurs billets.

The guide takes their tickets.

Tom a eu ces billets gratuitement.

Tom got these tickets for free.

Billets, s'il vous plaît !

Tickets, please!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Aujourd'hui, il a Yohan pour faire ses billets d'excuse.

Today, he has Yohan write his excuse notes.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je n'ai plus de billets.

I don't have any tickets left.

— Un Soleil (2019)

Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.

Counterfeit bills flooded the market over the weekend.