Yap.Town

sa langue

his/her tongue

→ son
phrase Uncommon #19,408
his/her tongue The possessive sa agrees with langue, which is feminine, so it can mean “his tongue” or “her tongue,” depending on context.
FR: Elle s’est mordu sa langue.
EN: She bit her tongue.

Il a enfoncé sa langue dans ma bouche.

He stuck his tongue in my mouth.

Lui dis rien, elle tient pas sa langue.

Don't tell him, she can't keep her mouth shut.

— Tout sur ma mère (1999)

Il fait claquer sa langue.

He clicks his tongue.

Monsieur, je crois qu'il a perdu sa langue.

Sir, I think he has lost his tongue.

— Lagaan (2001)

Perrin fait claquer sa langue.

Perrin clicks his tongue.

— Hothead (1979)

Sa langue est plus longue que la vôtre.

His tongue is longer than yours.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Il n'a pas sa langue dans sa poche.

He doesn't mince his words.

Il prit un miroir et examina sa langue.

He took a mirror and examined his tongue.

Dois-je écouter le Diable agiter sa langue dans ta bouche ?

Must I listen to the Devil waving his tongue in your mouth?

— The Witch (2016)

La force d'une femme est sa langue.

A woman's strength lies in her tongue.

Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.

You have to think seven times before you speak.

Tom a glissé sa langue dans l'oreille de Marie.

Tom slipped his tongue into Marie’s ear.

Sa langue et ses lèvres également.

Her tongue and her lips as well.

— De tout cœur (1998)

Il faut savoir maîtriser sa langue, son sexe, et son cœur.

You have to know how to control your tongue, your sex, and your heart.

Elle peut toucher son nez avec sa langue.

She can touch her nose with her tongue.

Le patient a montré sa langue au docteur.

The patient showed his tongue to the doctor.