Yap.Town

vous habitez

you live

→ vous
phrase Uncommon #16,046
you live Used for the polite singular or plural form of 'you'. In questions, it can mean 'do you live'.
FR: Vous habitez près d'ici ?
EN: Do you live near here?

Vous habitez où ?

Where do you live?

— A Taxi Driver (2017)

Je sais où vous habitez.

I know where you live.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Vous habitez ici ?

Do you live here?

Vous habitez ensemble ?

Do you live together?

— Tout sur ma mère (1999)

Vous habitez à Belfast.

You live in Belfast.

Vous habitez chez vos parents ?

Do you live with your parents?

Vous habitez par ici ?

Do you live around here?

Vous habitez allée Robin Hood, la porte rouge ?

Do you live on Robin Hood Lane, the red door?

Vous habitez la même ville.

You live in the same city.

— Presque Célèbre (2000)

Vous habitez ici depuis longtemps, Desi ?

Have you lived here for a long time, Desi?

— The Rip (2026)

Vous habitez dans le coin ?

Do you live in the area?

Vous habitez près d'ici !

You live near here!

— Chungking Express (1994)

On a fait ce décor pour suggérer que vous habitez en face des parents.

We created this setting to suggest that you live across the street from your parents.

— La Nuit américaine (1973)

Vous habitez au Liban ?

Do you live in Lebanon?

Vous habitez là ?

Do you live there?

— Les Anges déchus (1995)

Je veux savoir où vous habitez.

I want to know where you live.

Vous habitez ici depuis longtemps ?

Have you lived here for a long time?

Pouvez-vous me dire où vous habitez ?

Can you tell me where you live?

Est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?

Is the city where you live very populated?

Vous habitez en ville ?

Do you live in the city?

— Le Miroir (1975)

Vous habitez près d'ici ?

Do you live near here?

Où vous habitez en Turquie ?

Where do you live in Türkiye?

Et vous habitez New York ?

And do you live in New York?

— Piège de cristal (1988)

Vous habitez cette maison ?

Do you live in this house?

— Memories of Murder (2003)