Yap.Town

les secondes

seconds

s ə . ɡ ɔ̃ d → seconde
seconde second + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #11,612
seconds
FR: Attends deux secondes, s’il te plaît.
EN: Wait two seconds, please.
Declension of seconde
secondesseconde

Vingt secondes.

Twenty seconds.

— Le Cinquième Élément (1997)

Trois secondes.

Three seconds.

Une minute comporte soixante secondes.

A minute has sixty seconds.

Tu as trois secondes.

You have three seconds.

Passez juste les quinze dernières secondes.

Just skip the last fifteen seconds.

— The Shadow's Edge (2025)

Plus que quinze secondes avant le Nouvel An !

Just fifteen seconds until the New Year!

— Cinema Paradiso (1988)

Il met trois secondes par tour à Alain Prost.

He is three seconds per lap faster than Alain Prost.

— Senna (2010)

Le combat a duré trois secondes.

The fight lasted three seconds.

Il peut courir cent mètres en douze secondes.

He can run one hundred meters in twelve seconds.

À cinq secondes de son équipier, mais ils ont des pneus usés.

Five seconds behind his teammate, but they have worn tires.

— F1® Le Film (2025)

On vous demande aux secondes.

You’re being asked for the seconds.

— Titanic (1997)

Selon toi, elle tiendra combien de secondes ?

How many seconds do you think she’ll last?

— Dangal (2016)

Cinq secondes.

Five seconds.

Sept secondes.

Seven seconds.

— La vie est belle (1997)

Une minute comprend soixante secondes.

A minute consists of sixty seconds.

Neuf secondes seul et sans témoin.

Nine seconds alone and without witnesses.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Sharon, tu peux attendre cinq secondes ?

Sharon, can you wait five seconds?

— Crime 101 (2026)

C'est une question de secondes.

It's a matter of seconds.

— La Chute (2004)

Combien de secondes ?

How many seconds?

— Insaisissables 2 (2016)

Quinze secondes.

Fifteen seconds.

— The Shadow's Edge (2025)

Là, on est quatre secondes plus tard.

Now, we're four seconds later.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous avez cinq secondes.

You have five seconds.

Quatre secondes.

Four seconds.

Quarante secondes.

Forty seconds.

Donnez-moi trois secondes, OK ?

Give me three seconds, OK?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Et j'ai aujourd'hui gravé en moi chacune de ces secondes avec ma fille.

And today, I carry each of those seconds with my daughter engraved in my memory.

— Demain tout commence (2016)

Une minute compte soixante secondes.

A minute is sixty seconds.

Vingt secondes, tout le monde.

Twenty seconds, everyone.

— Running Man (2025)

Vous avez trois secondes pour lâcher vos armes !

You have three seconds to drop your weapons!

— Black Panther (2018)

Il y a combien de secondes par jour ?

How many seconds are there in a day?

— Devdas (2002)

Ma montre avance de cinq secondes par jour.

My watch is five seconds faster every day.

Il attendit plusieurs secondes et ouvrit la porte.

He waited several seconds and opened the door.

Soixante secondes.

Sixty seconds.

— Fight Club (1999)

Mais j'ai laissé tomber l'idée trois secondes plus tard.

But I gave up on the idea three seconds later.

— Assurance sur la mort (1944)

Huit secondes.

Eight seconds.