traduit

Traduit par Alka, Goruden, NatasHate.

Translated by Alka, Goruden, NatasHate.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Yoko a traduit quelques poèmes du japonais vers l'anglais.

Yoko translated a few poems from Japanese into English.

De quelle langue avez-vous traduit ?

What language did you translate from?

Nous avons traduit le roman du japonais à l'anglais.

We translated the novel from Japanese into English.

Il a traduit Homère du grec à l'anglais.

He translated Homer from Greek into English.

Tom a traduit une lettre du français à l'anglais pour son patron.

Tom translated a letter from French into English for his boss.

Pourquoi est-ce que personne ne traduit mes phrases ?

Why is no one translating my sentences?

Il traduit du français vers le japonais.

He translates from French to Japanese.

Ce n'est pas moi qui ai traduit ce texte.

I’m not the one who translated this text.

Ce livre a été traduit dans plus de quarante langues.

This book has been translated into more than forty languages.

Tom traduit lentement.

Tom translates slowly.

Elle traduit peut-être avec un dictionnaire.

She may be translating with a dictionary.

— Decision to Leave (2022)

Un poète traduit au monde la langue silencieuse de la nature.

A poet translates the silent language of nature to the world.

Sa poésie ne se traduit pas en japonais.

His poetry is not translated into Japanese.

J'ai traduit trois romans français en anglais.

I have translated three French novels into English.

À partir de quelle langue avez-vous traduit ?

From which language did you translate?

Je ne suis pas certain d'avoir traduit ceci correctement.

I'm not sure I translated this correctly.

Traduit.

Translate.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est moi qui ai traduit cet article.

I'm the one who translated this article.

Je n'ai pas traduit cette phrase du français mais du russe.

I didn’t translate this sentence from French, but from Russian.

Personne ne traduit mes phrases.

Nobody translates my sentences.

Il a traduit ce livre du français vers l'anglais.

He translated this book from French into English.

Ce texte vaut la peine d'être traduit.

This text is worth translating.

Ce roman a été traduit de l'anglais.

This novel was translated from English.

Le roman a été traduit en allemand.

The novel has been translated into German.

Tom a traduit la lettre en français pour moi.

Tom translated the letter into French for me.

Elle n'a pas traduit les phrases en français.

She didn't translate the sentences into French.

Ce livre a été traduit en plusieurs langues.

This book has been translated into several languages.

Pour autant que je sache, ce livre n'a jamais été traduit en japonais.

As far as I know, this book has never been translated into Japanese.

Ce mot ne se traduit pas bien.

This word does not translate well.

Ils ont traduit le texte.

They translated the text.

Cet ouvrage n'a pas encore été traduit en français.

This work has not yet been translated into French.

J'ai traduit.

I translated.

Le traducteur de Google traduit l'espéranto.

Google Translate translates Esperanto.

J'ai traduit ce poème du mieux que je pouvais.

I translated this poem as best I could.

Il a traduit le paragraphe en anglais.

He translated the paragraph into English.

Je savais que c'était Mary qui avait traduit cette lettre.

I knew it was Mary who had translated this letter.