Yap.Town

les semaines

weeks

→ semaine
semaine week + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #14,657
weeks The plural form of « semaine ».
FR: Nous partons dans deux semaines.
EN: We're leaving in two weeks.
Declension of semaine
semainesemaines

Combien y a-t-il de semaines dans une année ?

How many weeks are there in a year?

Quatre semaines.

Four weeks.

— Aliens, le retour (1986)

Les semaines suivantes, les rumeurs se mirent à circuler.

In the weeks that followed, rumors began to spread.

— Le Ruban blanc (2009)

Quand même pas toutes les deux semaines.

Not every two weeks, though.

— Les Invasions barbares (2003)

Ces deux dernières semaines, j'ai pas mal réfléchis à l'amitié.

Over the past two weeks, I've thought quite a bit about friendship.

— Silent Voice (2016)

Tu crois qu'on a vu tout ça ces huit dernières semaines ?

Do you think we saw all that over the past eight weeks?

— War Machine (2026)

Depuis neuf semaines, il porte des vêtements neufs chaque jour.

For the past nine weeks, he has been wearing new clothes every day.

On a passé cinq semaines là-bas sous le tir ennemi.

We spent five weeks there under enemy fire.

— En terrain miné (2014)

Cinq semaines.

Five weeks.

Il faut faire le film en sept semaines.

The film needs to be made in seven weeks.

— La Nuit américaine (1973)

Huit semaines.

Eight weeks.

Pendant des tas de semaines.

For many weeks.

— Séquences et conséquences (2000)

Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.

It took him several weeks to recover from the shock.

Il y aura une place dans deux ou trois semaines.

There will be a spot in two or three weeks.

— Benni (2019)

Sa mère a dit qu'il avait gardé la chambre pendant cinq semaines.

His mother said that he had stayed in his room for five weeks.

Elle a duré neuf semaines.

It lasted nine weeks.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il a plu après plusieurs semaines de beau temps.

It rained after several weeks of good weather.

Il faut finir le film en sept semaines.

The film has to be finished in seven weeks.

— La Nuit américaine (1973)

Les trois dernières semaines ont été très difficiles pour moi.

The last three weeks have been very difficult for me.

Deux ou trois semaines.

Two or three weeks.

Vous allez passer les premières semaines en observation.

You’ll spend the first few weeks observing.

— Un prophète (2009)

Quatre semaines finies !

Four weeks are over!

— War Machine (2026)

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

I stayed in the hospital for several weeks.

Neuf semaines pour une ivresse ?

Nine weeks for a high?

— Des hommes d'honneur (1992)

Combien de semaines y a-t-il dans une année ?

How many weeks are there in a year?

Où es-tu passé ces dernières semaines ?

Where have you been these past few weeks?

— Fight Club (1999)

Ma dernière confession remonte à il y a quatre semaines.

My last confession was four weeks ago.

— Conclave (2024)

Dire que dans quatre semaines, j'avais fini mon temps de service.

To think that in four weeks, I would have finished my term of service.

— Aliens, le retour (1986)

Ou plusieurs semaines.

Or several weeks.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

J'ai beaucoup appris au cours des trois dernières semaines.

I’ve learned a lot over the past three weeks.

J'ignore si elle survivra dans les semaines à venir.

I don't know if she will survive in the coming weeks.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je reste pour quelques autres semaines.

I'm staying for a few more weeks.