Yap.Town

les nuits

nights

→ nuit
nuit night + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #14,359
nights The plural of « nuit »; « nuits blanches » means sleepless nights.
FR: Les nuits sont courtes en hiver.
EN: The nights are short in winter.
Declension of nuit
nuitnuits

Des nuits entières tout seul.

Entire nights all alone.

— Suzhou River (2000)

J'ai eu des longues nuits ici.

I've had long nights here.

Sept jours et sept nuits sans manger.

Seven days and seven nights without eating.

— Le Cercle des neiges (2023)

Que de sombres nuits !

What dark nights!

— Le Patient anglais (1996)

Je me souviens des nuits où il me regardait en cachette.

I remember the nights when he would secretly watch me.

— Decision to Leave (2022)

Tu as mangé cela pour le dîner trois nuits de suite.

You've eaten that for dinner three nights in a row.

— Les Enfants du temps (2019)

Vous avez donc dû passer des nuits blanches ?

So you must have spent many sleepless nights?

— Aucun autre choix (2025)

Voilà pourquoi, Magny, je pleure jours et nuits.

That's why, Magny, I cry day and night.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Bosse jours et nuits, t'y arriveras jamais.

You work day and night, but you'll never make it.

— The Man From Nowhere (2010)

Je passais mes nuits à danser.

I spent my nights dancing.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ça fait trois nuits, cette semaine.

That’s three nights this week.

— Parle avec elle (2002)

Le banquet en l'honneur de la princesse Kaguya dura trois jours et trois nuits.

The banquet in honor of Princess Kaguya lasted for three days and three nights.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

C'est mauvais pour mes nerfs, je passe la moitié de mes nuits éveillé.

It's bad for my nerves; I spend half my nights awake.

— Assurance sur la mort (1944)

La nuit ici est différente des nuits de la ville.

The night here is different from the nights in the city.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Je désirerais rester trois nuits.

I would like to stay for three nights.

Pour ma part, vous pouvez loger quelques nuits ici.

As for me, you can stay here for a few nights.

— Il est de retour (2015)

Je fais des nuits de trois ou quatre heures, maximum.

I only get three or four hours of sleep a night, tops.

— Cemetery of Splendour (2015)

Toutes mes nuits y ont passé.

I spent all my nights on it.

— Le repentir (1987)

Ses dernières paroles ont dû rester dans votre esprit des nuits entières.

His last words must have stayed with you for nights on end.

— Full River Red (2023)

Tom avait des cernes sous les yeux après avoir passé plusieurs nuits blanches.

Tom had dark circles under his eyes after spending several sleepless nights.

Nous faisons souvent des nuits blanches.

We often have sleepless nights.

Ça fait trois nuits que ça dure.

It’s been going on for three nights now.

— Tropical Malady (2004)

Cette affaire m’a coûté de nombreuses nuits blanches.

This case has cost me many sleepless nights.

Tu l'as mangé pour le dîner trois nuits de suite.

You ate it for dinner three nights in a row.

— Les Enfants du temps (2019)

On a passé une de ces nuits !

We had one of those nights!

— Douleur et gloire (2019)

Je fais souvent des nuits blanches.

I often have sleepless nights.

À l'aube, Hutter voulut donner un sens à l'horreur de ses nuits.

At dawn, Hutter tried to make sense of the horrors of his nights.

— Nosferatu (1922)

Combien de nuits ?

For how many nights ?

Et tes nuits ?

And your nights?

— Don Juan DeMarco (1994)

Elle a des nuits de congé.

She has nights off.

Je vais sans doute devoir y passer quelques nuits.

I will probably have to spend a few nights there.

— Le Vent se lève (2013)

Faizal disparut plusieurs nuits.

Faizal disappeared for several nights.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Pour combien de nuits ?

For how many nights?