n'est pas facile

L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.

English isn’t easy, but it’s interesting.

D'abord il n'est pas facile de trouver sept bons samouraïs.

First of all, it isn't easy to find seven good samurai.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Dans mon métier, il n'est pas facile d'avoir son opinion.

In my line of work, it’s not easy to have an opinion of your own.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Trouver une solution optimale n'est pas facile.

Finding an optimal solution isn't easy.

Il n'est pas facile de parler l'anglais.

It is not easy to speak English.

Parler anglais n'est pas facile.

Speaking English isn't easy.

Elle n'est pas facile à impressionner.

She’s not easily impressed.

Le français n'est pas facile pour nous.

French isn't easy for us.

Être parent isolé n'est pas facile.

Being a single parent isn't easy.

Je sais que ton travail n'est pas facile.

I know your job isn't easy.

Mon sort n'est pas facile non plus.

My lot isn't easy either.

— Il est de retour (2015)

L'initiation pour devenir un Jedi n'est pas facile.

The initiation to become a Jedi is not easy.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Gagner de l'argent n'est pas facile.

Making money isn't easy.

— God of Cookery (1996)

Et elle n'est pas facile messieurs !

And she’s not easy, gentlemen!

— Le repentir (1987)

Vivre ici n'est pas facile.

Living here isn't easy.

L'amour n'est pas facile.

Love isn't easy.

— The Big Sick (2017)

Trouver un bon endroit pour vivre n'est pas facile.

Finding a good place to live isn't easy.