il en faut

it takes / you need

→ il

phrase Uncommon #18,587

it takes / you need Often used to say that a certain amount or number is needed.

FR: Pour ce travail, il en faut trois.

EN: For this job, you need three.

Il en faut pour m'énerver.

It takes a lot to annoy me.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Parce que Wong Kar-wai, il en faut.

Because Wong Kar-wai is necessary.

— Demain tout commence (2016)

Il en faut beaucoup.

A lot is needed.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu penses qu'il en faut un autre.

You think we need another one.

It is necessary.

Il en faut pour tous les goûts.

There's something for everyone.

Il en faut deux pour coincer Jesse.

It takes two to catch Jesse.

Il en faut au moins un qui arrive à destination.

At least one of them has to reach its destination.

— Le Salaire de la peur (1953)

Pour avoir peur il en faut d'autres.

It takes more than that to scare me.

— Solaris (1972)

Il en faut sept.

Seven are needed.

— Les Sept Samouraïs (1954)

C'est vrai, il en faut beaucoup.

That's true, you need a lot of it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'est pour ça qu'il en faut deux.

That's why you need two.

Il en faut plus.

We need more.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je me suis reposé plus qu'il en faut.

I rested more than I needed to.

Il en faut beaucoup pour l'abattre.

It takes a lot to bring him down.

— Scream 7 (2026)

Il en faut une plus grande.

We need a bigger one.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)