Yap.Town

huit heures

eight hours; eight o’clock

→ huit
phrase Common #7,507
eight hours; eight o’clock Depending on context, this can refer to a duration of eight hours or the time 8:00.
FR: Le train part à huit heures.
EN: The train leaves at eight o’clock.

Je mange le soir entre sept et huit heures.

I eat in the evening between seven and eight o’clock.

Huit heures quatorze.

Eight fourteen.

— Rome, ville ouverte (1945)

La leçon commença à huit heures.

The lesson began at eight o’clock.

Il arrivera pour huit heures au plus tard.

He will arrive by eight o'clock at the latest.

Huit heures.

Eight o'clock.

— Vacances à Venise (1955)

Il est huit heures et quart.

It’s a quarter past eight.

Nous travaillons environ huit heures par jour.

We work about eight hours a day.

Nous devons entrer avant huit heures.

We have to go in before eight o’clock.

J'ai dormi huit heures la nuit dernière.

I slept for eight hours last night.

Il est huit heures du soir.

It is eight o’clock in the evening.

Il est huit heures du matin maintenant.

It's eight o'clock in the morning now.

Il est huit heures moins vingt-cinq.

It’s twenty-five to eight.

Mozart c'est huit heures du soir.

Mozart, it's eight o'clock in the evening.

— Le Petit Soldat (1963)

Il est revenu avant huit heures.

He came back before eight o'clock.

Le bureau est occupé de huit heures à dix-huit heures.

The office is occupied from eight o'clock to six o'clock.

Tom a pris le train de huit heures.

Tom took the eight o’clock train.

Une fois que vous l'aurez bu, vous gagnerez huit heures de sommeil.

Once you’ve drunk it, you’ll get eight hours of sleep.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

En ce moment l'horloge du salon sonna huit heures quarante.

At that moment, the living room clock struck eight forty.

Huit heures du soir, le général réclame ses troupes.

Eight o'clock in the evening, the general calls for his troops.

Je fais minuit-huit heures !

I'm working from midnight to eight o'clock!

— Les Affranchis (1990)

Nous étudions entre six et huit heures par semaine.

We study between six and eight hours a week.

Ça fait huit heures ?

Has it been eight hours?

— Apocalypse Now (1979)

Elles ont pris le train de huit heures.

They took the eight o'clock train.

Comme la règle le veut, je vais à l'école avant huit heures.

As the rule requires, I go to school before eight o'clock.

Tom travaille huit heures par jour.

Tom works eight hours a day.

Seize heures font un jour ; huit heures font une nuit.

Sixteen hours make a day; eight hours make a night.

Le cours d'anglais commença à huit heures et demie.

The English class started at half past eight.

Il était huit heures et demie.

It was half past eight.

Tom dort très souvent plus de huit heures.

Tom very often sleeps more than eight hours.

Il est huit heures.

It’s eight o’clock.

— Taxi (1998)

Il faut rentrer avant huit heures.

We have to be home before eight.

Il est huit heures du matin.

It is eight o'clock in the morning.

Nous prendrons le train de huit heures.

We will take the eight o'clock train.

Presque huit heures.

Almost eight hours.

— Apocalypse Now (1979)

Ils vont nous rejoindre au restaurant vers huit heures.

They will join us at the restaurant around eight o'clock.

Entrez avant huit heures.

Come in before eight o’clock.

Huit heures passées.

Eight o'clock has passed.

— Funny Games (1997)

C'est huit heures à regagner.

It’s eight hours back.

Il n'était que huit heures cinq.

It was only five past eight.

Nous devons dormir au moins huit heures par jour.

We must sleep at least eight hours a day.

Il est pressé car il veut prendre le train de huit heures.

He is in a hurry because he wants to catch the eight o’clock train.

Ça commence à huit heures.

It starts at eight o’clock.

Il est huit heures du matin, ce jeudi, à Montevideo.

It is eight o'clock in the morning, this Thursday, in Montevideo.

— Le Cercle des neiges (2023)