la scène

scene, stage

s ɛ n

noun · feminine Uncommon #13,274

scene

FR: La dernière scène du film est très émouvante.

EN: The last scene of the movie is very moving.

stage Used especially for a theater stage.

FR: L’acteur monte sur scène.

EN: The actor goes up on stage.

Declension of scène

scènescènes

Le premier livre sur la magie de scène à l'époque de Vyimland.

The first book on stage magic in Vyimland’s time.

— Insaisissables 3 (2025)

Sur la plus chère scène du monde !

On the most expensive stage in the world!

— Les Faussaires (2007)

Pas de grande scène.

No big stage.

— Presque Célèbre (2000)

No scene.

Vous avez joué une ravissante scène d'amour.

You acted out a lovely love scene.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je ne veux personne sur ma scène du crime.

I don’t want anyone at my crime scene.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est mon frère de scène.

He's my stage brother.

— Adieu ma concubine (1993)

Les Japonais ont battu mon frère de scène, comme il l'a dit.

The Japanese beat up my stage brother, as he said.

— Adieu ma concubine (1993)

Je vais pas faire de scène.

I'm not going to make a scene.

— Crazy Rich Asians (2018)

Quelle scène ?

What scene?

— Séquences et conséquences (2000)

La seule scène importante, c'est où Alphonse tue son père.

The only important scene is where Alphonse kills his father.

— La Nuit américaine (1973)

Je n'ai jamais vu une aussi belle scène.

I have never seen such a beautiful scene.

Douzi, écoute ton frère de scène.

Douzi, listen to your stage brother.

— Adieu ma concubine (1993)

Trouve-moi une autre scène, le temps qu'elle se calme.

Find me another scene while she calms down.

— La Nuit américaine (1973)

Je ne veux pas faire de scène.

I don't want to make a scene.

— Crazy Rich Asians (2018)

Quelle belle scène !

What a beautiful scene!

Mais son frère de scène n'a-t-il pas sa part de responsabilité ?

But doesn’t his stage partner bear some responsibility too?

— Adieu ma concubine (1993)

La prochaine scène ?

The next scene?

— Anaconda (2025)

Ce sont des bêtes de scène.

They are natural performers.

— Insaisissables 2 (2016)

Répétons la quatrième scène.

Let's rehearse the fourth scene.

Ne fais pas de scène en public.

Don't make a scene in public.

J'aime être sur la petite scène et que les gens me regardent.

I like being on the small stage and having people watch me.

— Oh Boy (2012)

Scène de banquet.

Banquet scene.

— Blade Runner (1982)

Ana a trouvé le décor idéal pour la prochaine scène.

Ana found the perfect setting for the next scene.

— Anaconda (2025)

Je rêve souvent de la même scène.

I often dream of the same scene.

T’es censé être hors scène, Pattou.

You're supposed to be offstage, Pattou.

— Zootopie 2 (2025)

J'ai déjà la dernière scène.

I already have the last scene.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Quelle scène !

What a scene!

— Mulholland Drive (2001)

Scène suivante.

Next scene.

— Rushmore (1998)

Ta scène merdique a failli tuer mon guitariste !

Your shitty stage almost killed my guitarist!

— Presque Célèbre (2000)