elle sait

Elle sait pas.

She doesn't know.

Elle sait ce qu'elle veut.

She knows what she wants.

J'ai l'impression qu'elle sait tout.

I get the impression that she knows everything.

J'espère qu'elle sait ce qu'elle fait.

I hope she knows what she's doing.

Elle sait exactement quel oiseau c'est.

She knows exactly what bird it is.

— The Big Sick (2017)

Elle sait les paroles de toutes ces chansons.

She knows the lyrics to all those songs.

Elle sait ce qu'elle a fait.

She knows what she did.

Elle sait exactement ce qu'elle veut dans la vie.

She knows exactly what she wants in life.

Tout ce qu’elle sait, elle l’a appris de moi.

Everything she knows, she learned from me.

— La strada (1954)

Elle sait rien.

She knows nothing.

Elle sait la réponse, c'est évident.

She knows the answer, that's obvious.

Elle sait très bien ce qu'elle fait.

She knows exactly what she's doing.

Elle sait qu'elle danse très mal.

She knows she dances very badly.

Elle sait ce qui est arrivé à votre main ?

Does she know what happened to your hand?

— Mystic River (2003)

Peut-être qu'elle sait quelque chose.

Maybe she knows something.

Elle sait de quoi elle parle.

She knows what she's talking about.

Elle sait quelque chose.

She knows something.

Elle sait tout sur sa mère.

She knows everything about her mother.

— Demain tout commence (2016)

Elle sait où nous habitons.

She knows where we live.

Andrew, elle sait.

Andrew, she knows.

— La Femme de ménage (2025)

Elle sait.

She knows.

Elle sait peut-être quelque chose.

Maybe she knows something.

Elle sait ce que c'est.

She knows what it is.

Alors elle sait tout en matière de shopping.

So she knows everything there is to know about shopping.

— Toni Erdmann (2016)

Elle sait son texte parfaitement.

She knows her lines perfectly.

Je sais qu'elle sait.

I know that she knows.

Elle sait pas en quelle année on est.

She doesn't know what year it is.

— Volver (2006)

Elle sait ce qu'elle dit.

She knows what she’s talking about.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle sait comment vous avez fait fortune.

She knows how you made your fortune.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle sait exactement comment le faire jouir.

She knows exactly how to make him cum.

Si elle veut l'encadrer elle sait où me trouver.

If she wants to frame it, she knows where to find me.

— Insaisissables 3 (2025)

Comment elle sait qu'il a une belle gueule ?

How does she know he's good-looking?

Elle sait le danger mais y va quand même.

She knows the danger but goes anyway.

Elle sait qu'elle n'a pas le choix.

She knows she has no choice.

Elle sait ce qui se passe.

She knows what's happening.

Est-ce qu'elle sait ?

Does she know?

Peut-être qu'elle sait.

Maybe she knows.

Elle sait de quoi je parle.

She knows what I'm talking about.

Elle sait qui je suis.

She knows who I am.

Elle sait tout, même ce qu'on ne lui dit pas.

She knows everything, even what no one tells her.

Elle sait ?

Does she know?

— Malcolm X (1992)

Elle sait pourquoi.

She knows why.

Elle sait ce que tu as fait.

She knows what you did.

Elle sait pas qu’elle n’est qu’une image de vitrine ?

Doesn't she know she's just a shop window image?

— The Shadow's Edge (2025)

Elle sait ce qu'elle fait.

She knows what she's doing.

Elle sait exactement où sont les pierres.

She knows exactly where the stones are.

— Le Cinquième Élément (1997)

Elle sait qu'on est là.

She knows we're here.

Elle sait chanter et danser merveilleusement bien.

She can sing and dance wonderfully.

Je vais engager la fille, parce qu'elle sait parler français.

I’m going to hire the girl because she knows how to speak French.

Elle sait parler l'anglais de manière naturelle.

She knows how to speak English naturally.

Elle sait jouer de la batterie.

She knows how to play the drums.

Elle sait conduire une voiture.

She knows how to drive a car.

Elle sait faire plus de cent types de pain.

She knows how to make more than a hundred types of bread.

Elle sait manier l'aiguille.

She knows how to handle a needle.

Elle sait y faire !

She really knows what she’s doing!

— Guerre et Paix (1968)

Elle sait sacrément bien lire le vent.

She's incredibly good at reading the wind.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Elle sait très bien se servir d'une scie.

She knows how to use a saw very well.

Elle sait parler le russe.

She can speak Russian.

Elle sait jouer du piano.

She knows how to play the piano.

Elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur.

She can speak Spanish, but her English is much better.

Elle sait cuisiner des plats extraordinaires.

She knows how to cook extraordinary dishes.

Elle sait fort bien chanter.

She can sing very well.

Elle sait tirer avantage d'une situation.

She knows how to take advantage of a situation.

— Devdas (2002)

Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants.

She is wonderful with children.

Elle sait à peine parler.

She can barely speak.

Elle sait compter de un à dix.

She can count from one to ten.

Elle sait se défendre toute seule, crois-moi.

She can defend herself, believe me.

Elle sait le faire puisque c'est une fille.

She knows how to do it because she's a girl.

— Intouchables (2011)

Elle sait utiliser Photoshop ?

Does she know how to use Photoshop?

— Parasite (2019)

Elle sait parler trois langues couramment.

She speaks three languages ​​fluently.

Elle sait bien jouer du piano.

She knows how to play the piano well.