Yap.Town

un numéro

a number

→ un
phrase Uncommon #12,650
a number Depending on context, numéro can also mean a phone number or a performance act.
FR: Il faut choisir un numéro.
EN: You have to choose a number.

On dit que le sept est un numéro chanceux.

Seven is said to be a lucky number.

J'ai travaillé un numéro comique avec un ami.

I worked on a comedy routine with a friend.

Vous êtes un numéro !

You’re one of a kind!

— War Machine (2026)

C'est un numéro indien.

It's an Indian number.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Un numéro et une lettre !

A number and a letter!

— Y tu mamá también (2001)

Elle contenait quatre billets d'avion et des instructions pour un numéro.

It contained four plane tickets and instructions for a number.

— Insaisissables 3 (2025)

Je faisais un numéro à Busch Gardens.

I was doing a show at Busch Gardens.

— Apocalypse Now (1979)

Un numéro ?

A number?

Nous avons besoin d'un numéro d'urgence.

We need an emergency number.

Un numéro plus grand et plus beau que tout ce que vous avez vu auparavant.

A bigger and better issue than anything you've seen before.

— Insaisissables 3 (2025)

Maintenant, "Il Matto" dans un numéro unique au monde.

Now, “Il Matto” in a one-of-a-kind performance.

— La strada (1954)

Prenez un numéro.

Choose a number.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Vous avez un numéro ?

Do you have a number?

Elle compose un numéro.

She dials a number.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

C'est un numéro de cabaret.

It's a cabaret act.

— La Mouche (1986)

Je choisis un numéro ?

I choose a number?

— Tár (2022)

Bizarre, ça appelait pas les flics mais un numéro privé.

Weird, it wasn’t calling the cops but a private number.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je dois aller à Aix faire un numéro spécial sur F.

I have to go to Aix to put together a special issue on F.

— Caché (2005)

Vous pourriez m'appeler un numéro à Hollywood ?

Could you call me a number in Hollywood?

C'est un numéro monstrueux.

That’s a monstrous number.

— Chicago (2002)

C'était pas un numéro de cabaret.

It wasn’t a cabaret act.

— La Mouche (1986)

C'est un numéro spécial sur les crimes les plus odieux du réseau.

This is a special issue about the network’s most heinous crimes.

— Running Man (2025)

Vous devez composer un numéro au dessus !

You need to dial a higher number!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Elle fait maintenant un numéro sexy-comique à Munich.

She’s now doing a sexy comedy act in Munich.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Donne-moi un numéro de bouquin au hasard.

Give me a random book number.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Vous choisissez un numéro, ici.

You choose a number here.

— Tár (2022)

J’en jouais dans un numéro avec Le docteur.

I used to play it in a routine with The Doctor.

— Delicatessen (1991)

Prenez un numéro !

Take a number!