je saigne

Vakoulintchouk qui saigne, se sauve de Guiliarovski féroce comme une bête.

Vakoulintchouk, bleeding, escapes from Giliarovski, who is as fierce as a beast.

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Ça saigne, c'est tout.

It’s bleeding, that’s all.

— Le vent se lève (2006)

Le lièvre saigne à l'oreille.

The hare is bleeding from its ear.

Alex, ça saigne toujours, mec.

Alex, it’s still bleeding, man.

— En terrain miné (2014)

C'est épouvantable, ça saigne.

It's awful, it's bleeding.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Pourquoi Marie saigne ?

Why is Marie bleeding?

C’est la Mer Rouge quand il saigne !

It’s the Red Sea when he bleeds!

Ça ne saigne pas.

It's not bleeding.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pourquoi saigne-t-il ?

Why is he bleeding?

— Moonrise Kingdom (2012)

La jambe de Tom saigne.

Tom's leg is bleeding.

Ça saigne toujours.

It's still bleeding.

— En terrain miné (2014)

Mon cul saigne.

My ass is bleeding.

Je sens que ça saigne, je suis foutu.

I can feel it bleeding. I’m screwed.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ton fils saigne, il est blessé.

Your son is bleeding, he is injured.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ça saigne un peu.

It’s bleeding a little.

— Roma (2018)

Quinze, ça saigne encore.

Fifteen, it still bleeds.

— War Machine (2026)

Je ne saigne pas du nez.

My nose isn’t bleeding.

Il saigne.

He is bleeding.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il est blessé et il saigne !

He’s injured and bleeding!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Le gosse saigne du nez.

The kid has a nosebleed.

Il saigne à mort !

He's bleeding to death!

— Amours chiennes (2000)

Je me saigne aux quatre veines.

I’m working myself to the bone.

— Les Affranchis (1990)

Prenez un morceau de tissu, serrez le bandage pour qu'il ne saigne pas trop.

Take a piece of cloth and tighten the bandage so the wound doesn’t bleed too much.

— Sacrifices of War (2011)

Si ça saigne, on peut le tuer.

If it bleeds, we can kill it.

— Predator (1987)

Mais la plaie du Hibou saigne toujours.

But the Owl's wound is still bleeding.

— L'Échine du diable (2001)

Mon cœur saigne.

My heart is bleeding.

Son doigt saigne.

His finger is bleeding.

Le lièvre saigne de l'oreille.

The hare is bleeding from its ear.

Il tombe, il crie, il saigne du nez.

He falls, cries out, and gets a nosebleed.

— Reservoir Dogs (1992)

Nezuko saigne !

Nezuko is bleeding!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il saigne à mort.

He's bleeding to death.

— Amours chiennes (2000)