les dollars

Deux cents dollars.

Two hundred dollars.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Dollars ?

Dollars?

— Avengers : Infinity War (2018)

Quarante dollars.

Forty dollars.

En dollars ?

In dollars?

Je t'ai obtenu une prime de cinq cents dollars.

I got you a five-hundred-dollar bonus.

— Drive (2011)

Nous n'avons que deux dollars.

We only have two dollars.

Quatre dollars.

Four dollars.

— 3 Idiots (2009)

On sera payé en dollars.

We will be paid in dollars.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pour voyager sur l'eau, il suffit d'avoir de bons dollars américains.

To travel on water, all you need is plenty of good old American dollars.

— Still Life (2006)

J'ai payé deux cents dollars de taxes.

I paid two hundred dollars in taxes.

J'ai changé mes yens en dollars.

I exchanged my yen for dollars.

C'est deux dollars !

It's two dollars!

— Do the Right Thing (1989)

J'ai dépensé cinquante dollars pour faire stériliser mon chien.

I spent fifty dollars to have my dog neutered.

Où sont les dollars ?

Where are the dollars?

— La petite Véra (1988)

Deux dollars !

Two dollars!

— Do the Right Thing (1989)

Tom a dit qu'il avait gagné trois-cents dollars.

Tom said he had won three hundred dollars.

Mais notre avidité ne s'exprime pas en dollars.

But our greed isn’t measured in dollars.

— Shaolin Soccer (2001)

Je n'ai été payé que deux misérables dollars.

I was only paid two lousy dollars.

Mais je n'ai pas de dollars, juste du papier blanc.

But I don't have any dollars, just blank paper.

— Still Life (2006)

Elle a déchiré les dollars et les a jetés dans les toilettes !

She tore up the dollars and threw them in the toilet!

— La petite Véra (1988)

Henry n'a pas plus de six dollars.

Henry has no more than six dollars.

Je dirais où sont les dollars.

I’d say where the dollars are.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Dollars, contrat.

Dollars, contract.

— A Taxi Driver (2017)

J'ai des milliards de dollars.

I have billions of dollars.

C'étaient les dollars de Chika.

Those were Chika's dollars.

— La petite Véra (1988)

Deux dollars pièce.

Two dollars apiece.

— Vacances à Venise (1955)

On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.

I was given a $500 advance on my paycheck.

Quinze dollars.

Fifteen dollars.

Tu sais, mes actions valent plus d'une centaine de milliers de dollars chacune.

You know, each of my stocks is worth over a hundred thousand dollars.

— Shaolin Soccer (2001)

Cela fera sept dollars, s'il vous plaît.

That’ll be seven dollars, please.

Mes actions valent des centaines de milliers de dollars .

My stocks are worth hundreds of thousands of dollars.

— Shaolin Soccer (2001)

Plusieurs milliers de dollars.

Several thousand dollars.

— 2046 (2004)

Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ?

Could you exchange my yen for dollars?

Ziri se fait payer quatre dollars par heure.

Ziri is paid four dollars an hour.

À cause de l'intérêt, ça va valoir des milliards de dollars.

Because of the interest, it will be worth billions of dollars.

— Idiocracy (2006)

Dollars.

Dollars.

— Le Frère 2 (2000)

L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères.

One of his paintings sold for more than a million dollars at auction.

Je lui ai payé quatre dollars.

I paid him four dollars.

Quatre cent trente mille foutus dollars en un putain de mois !

Four hundred and thirty thousand fucking dollars in one fucking month!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Dollars ? !

Dollars?!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Des centaines de milliers de dollars.

Hundreds of thousands of dollars.

Huit dollars.

Eight dollars.

Deux dollars de merde et ils sont contents.

Two lousy dollars and they're happy.

— Même la pluie (2011)

À gagner six ou sept cents dollars ?

To win six or seven hundred dollars?

— The Mask (1994)

Cinquante dollars.

Fifty dollars.

— La Chèvre (1981)

Trente milliards de dollars.

Thirty billion dollars.

— Idiocracy (2006)

J’ai reçu une amende de cinquante dollars pour excès de vitesse.

I received a fifty dollar fine for speeding.

Il te reste deux dollars sur ton mois.

You have two dollars left for the month.

— Le Salaire de la peur (1953)