d'équipe

C'est le chef d'équipe des ouvriers.

He's the workers' team leader.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Chef d'équipe.

Team leader.

— Good Bye Lenin! (2003)

C'est ma réunion d'équipe, on va la faire à ma manière.

It's my team meeting, and we're going to do it my way.

— F1® Le Film (2025)

Un sport d'équipe ?

A team sport?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

On n’a pas d'équipe disponible, tout le monde est à Turano.

We don't have a team available; everyone is in Turano.

— Troupe d'Élite (2007)

Change d'équipe.

Switch teams.

Capitaine Oliveira, Chef d'équipe, troisième section.

Captain Oliveira, team leader, Third Section.

— Troupe d'Élite (2007)

C'était un effort d'équipe.

It was a team effort.

Le football est un sport d'équipe.

Football is a team sport.

Tu vas leur montrer à cette putain d'équipe.

You're going to show that fucking team what you're made of.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)