will have, to be (a certain age); to have (a feature)
Seguro tendrá muchas historias de su aventura, me imagino.
I'm sure he'll have many stories from his adventure.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Así, Sauron tendrá dominio sobre toda vida en esta tierra.
Thus, Sauron will have dominion over all life on this earth.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Dile a Claudia que tendrá un bello papel.
Tell Claudia she'll have a beautiful role.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Chicos, cada uno tendrá la oportunidad de encender y lanzar una granada.
Guys, each of you will have the opportunity to light and throw a grenade.
— Jojo Rabbit (2019)
Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.
Whoever arrives first will get the best seats.
Ken tendrá quince años el año que viene.
Ken will be fifteen next year.
That will have an extra cost.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Ella tendrá diecisiete años en febrero.
She will turn seventeen in February.
It will take at least three weeks.
Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
She will be seventeen next year.
Todo esto tendrá mucho valor para la gente de aquí, para la memoria colectiva.
All of this will be of great value to the people here, to the collective memory.
— Las invasiones bárbaras (2003)