Uno

one, one of them, someone, people, you

ˈu n o → uno
pronoun · 3rd-person singular Uncommon #15,423
one, one of them Used as a pronoun to replace a masculine noun, or a noun whose gender is not specified.
SP: Tengo dos hermanos y uno vive en Madrid.
EN: I have two brothers, and one lives in Madrid.
someone, people, you Used impersonally, often meaning people in general rather than a specific person.
SP: En España, uno suele cenar tarde.
EN: In Spain, people usually eat dinner late.
Forms of uno

¿Uno de esos dormitorios preciosos?

One of those gorgeous bedrooms?

¿Uno de estos?

One of these?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Uno solo?

Just one?

— Relatos salvajes (2014)

¿Uno de los profesores?

One of the teachers?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Uno por uno, papá?

One at a time, Dad?

— Aún estoy aquí (2024)

¡Uno de los nuestros está en el hospital y nos hablas de tu coche!

One of our own is in the hospital, and you’re talking to us about your car!

— El odio (1995)

¿Uno de los chicos?

One of the boys?

— Turno de noche (2026)

¿Uno de nosotros?

One of us?

— Tropa de élite (2007)

¡Uno tiene que hacerlo, gilipollas!

Someone has to do it, asshole!

— Sólo se vive una vez (2011)

Georg Dreyman escribió el artículo "Uno que se fue al otro lado".

Georg Dreyman wrote the article “One Who Went Over to the Other Side.”

— La vida de los otros (2006)

¡Uno no puede vivir sin uranio!

You can't live without uranium!

— Ha vuelto (2015)

¡Uno muy duro!

A really tough one!

— Los siete samuráis (1954)

¡Uno cada diez años!

One every ten years!

— Masaan (2015)

¡Uno a uno!

One at a time!

— Aún estoy aquí (2024)

¿Uno todavía?

Another one?

— Nadie sabe (2004)

¿Uno de sus matrimonios se anuló y dos más terminaron en divorcio?

Was one of their marriages annulled, and did two others end in divorce?

— F1 la película (2025)

¡Uno no es suficiente!

One isn’t enough!

— Suzume (2022)

¡Uno de los policías era negro!

One of the police officers was Black!

— Haz lo que debas (1989)

¿Uno de ellos se murió?

Did one of them die?

— Cónclave (2024)

¡Uno seguro!

One for sure!

— Malcolm X (1992)

¡Uno más!

One more!

— Malcolm X (1992)

¿Uno de esos hombres te la dio?

Did one of those men give it to you?

— Drive (2011)

¿Uno cada dos meses?

One every two months?

— Burning (2018)

¡Uno de ellos,!

One of them!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¡Uno feroz!

A fierce one!

— Los siete samuráis (1954)

¡Uno tiene sus vicios por necesidad!

A man has his vices out of necessity!

— Nosotros los pobres (1948)

Sounds similar to