una buena noticia

good news

→ uno
phrase Rare #28,028
good news Although noticia is singular in Spanish, English usually says “good news” without an article, or “a piece of good news.”
SP: Tengo una buena noticia: ya han encontrado el gato.
EN: I have some good news: they've found the cat.

Pronto, te contaré una buena noticia.

Soon, I'll tell you some good news.

Pero hay una buena noticia.

But there is good news.

Para mí es una buena noticia.

For me, it’s good news.

Esa es una buena noticia.

That's good news.

Bueno, esa es una buena noticia.

Well, that's good news.

Es una buena noticia.

This is good news.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No es una buena noticia, pero eso es.

It’s not good news, but that’s the way it is.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Hay una buena noticia y una mala.

There's good news and bad news.

— El manantial de las colinas (1986)

Una buena noticia.

Good news.

Eso es una buena noticia.

That's good news.

Aquello era una buena noticia.

That was good news.

Tengo una buena noticia.

I have good news.

¡Sí! ¡Al fin una buena noticia después de tanta espera!

Yes! Finally some good news after so much waiting!