Yap.Town

decirte algo

tell you something

→ decir
phrase Uncommon #19,539
tell you something Used when speaking directly to one person.
SP: Necesito decirte algo importante.
EN: I need to tell you something important.

Estoy por decirte algo importante.

I'm about to tell you something important.

Necesito decirte algo.

I need to tell you something.

— A primera vista (2014)

Mohan Babu quiere decirte algo.

Mohan Babu wants to tell you something.

— स्वदेस (2004)

Ahora yo debería decirte algo.

Now I should tell you something.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Voy a decirte algo.

I'm going to tell you something.

— A primera vista (2014)

Iba a decirte algo importante pero se me olvidó por completo.

I was going to tell you something important but I completely forgot.

Estoy deseando decirte algo.

I'm really looking forward to telling you something.

— Gully Boy (2019)

Estoy tratando de decirte algo.

I'm trying to tell you something.

Me olvidé de decirte algo.

I forgot to tell you something.

Queremos decirte algo.

We want to tell you something.

Debería decirte algo.

I should tell you something.

Tom quiere decirte algo.

Tom wants to tell you something.

Ah, me olvidé de decirte algo.

Oh, I forgot to tell you something.

— La gran juerga (1966)

Espera, Alba quiere decirte algo.

Wait, Alba wants to tell you something.

— La diva (1981)

Yo también he estado pensando en decirte algo desde hace días.

I've also been thinking about telling you something for days.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tom tiene que decirte algo.

Tom has something to tell you.

Pero voy a decirte algo.

But I'm going to tell you something.