Yap.Town

lo que hace

what [someone] does

→ lo
phrase Uncommon #10,680
what [someone] does Refers to a person’s actions, work, or behavior. The subject is understood from context.
SP: Me gusta lo que hace mi hermana.
EN: I like what my sister does.

Espero que sepa lo que hace.

I hope you know what you're doing.

Es lo que hace con su madre.

That's what he does with his mother.

Ella es buena en lo que hace.

She is good at what she does.

Espera a ver lo que hace esto.

Wait until you see what this does.

Mire lo que hace para atraer su atención.

Watch what he does to get your attention.

— Amelie (2001)

Me fascina lo que hace.

I’m fascinated by what he does.

— Mañana empieza todo (2016)

Lo que hace no es solo un trabajo.

What he does is not just a job.

— RRR (2022)

Estoy inquieto por ver lo que hace Tom.

I'm anxious to see what Tom does.

Admiro de verdad lo que hace.

I truly admire what he does.

— El club de la lucha (1999)

El padre es alcohólico, y lo que hace la madre, podéis imaginarlo.

The father is an alcoholic, and you can imagine what the mother does.

— Funny Games (1997)

Tom siempre se queja de lo que hace Mary.

Tom is always complaining about what Mary does.

Es un misterio lo que hace con el dinero, nunca tiene un centavo.

It's a mystery what he does with the money; he never has a penny.

— La gran belleza (2013)

Tom no cree que esté interesado en lo que hace.

Tom doesn't think he's interested in what he does.

Es lo que hace la gente.

That's what people do.

Está haciendo lo que hace en su castillo o donde sea.

He's doing what he does in his castle or wherever.

— El paciente inglés (1996)

Una persona es feliz cuando lo que hace es coherente con lo que piensa y dice.

A person is happy when what they do is consistent with what they think and say.

Sabe perfectamente lo que hace, no necesita consejos de nadie.

He knows exactly what he's doing; he doesn't need advice from anyone.

Es realmente asombroso lo que hace la gente.

It is truly amazing what people do.

— Guardianes del día (2006)

Él es bueno en lo que hace.

He is good at what he does.

Tom es bueno en lo que hace.

Tom is good at what he does.

Es el mejor en lo que hace.

He's the best at what he does.

— Shelter: El Protector (2026)

Es lo que hace cada día.

It's what he does every day.

— Dil se.. (1998)

Es lo que hace.

That's what it does.

— Scream 7 (2026)

Lo que hace es precioso.

What he does is beautiful.

— La vida de Adèle (2013)

Tengo dudas acerca de si lo que hace se justifica.

I have doubts about whether what he does is justified.

— Ha vuelto (2015)

Es lo que hace el gato.

That’s what the cat does.

Oí que es muy bueno en lo que hace.

I heard he's very good at what he does.

Es esto lo que hace un ingeniero para ganarse la vida?

Is this what an engineer does for a living?

— Piku (2015)

Tom es el mejor en lo que hace.

Tom is the best at what he does.

A mí tampoco me parece tan bueno, lo que hace.

I don't think what he does is that good either.

— Oh Boy (2012)

Gray se da cuenta de lo que hace Robb.

Gray realizes what Robb is doing.

— Oppenheimer (2023)

Es lo que hace todo el mundo.

That's what everyone does.

A Tom le gusta lo que hace.

Tom likes what he does.