Yap.Town

cortado

cut

k o ɾ ˈt a d o → cortar
cort cut + ado Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #13,402
cut Past participle of "cortar"; commonly used with "haber" to form perfect tenses.
SP: Ya he cortado el pan.
EN: I’ve already cut the bread.
Conjugation of cortar
Past
cortado

Ha cortado el plano, míralo.

He's cut the plan, look at it.

— Tesis (1996)

Ahí me ha cortado.

That's where he cut me off.

— Perdición (1944)

He cortado los créditos para llegar antes.

I cut the credits to get there faster.

— Cinema Paradiso (1988)

El aguacero de anoche ha cortado el camino.

Last night's downpour has washed out the road.

Te has cortado el dedo.

You cut your finger.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Me he cortado el dedo.

I cut my finger.

Espera, ¿te has cortado el pelo?

Wait, did you cut your hair?

— Un asunto de familia (2018)

Se ha cortado al afeitarse.

He cut himself while shaving.

— Tres colores. Azul (1993)

Manzo ha visto a los samuráis y le ha cortado el pelo a su hija.

Manzo has seen the samurai and cut his daughter’s hair.

— Los siete samuráis (1954)

Me he cortado la mano.

I cut my hand.

El ejército ha bloqueado la ciudad y cortado las líneas telefónicas.

The army has blockaded the city and cut the telephone lines.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

La leche se ha cortado.

The milk has curdled.

He cortado la cometa de tu padre.

I cut your father’s kite.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Me has cortado la cara.

You've cut me off.

— Battle Royale (2000)

Ha cortado un trozo.

He cut off a piece.

— Tesis (1996)

He cortado una rama del árbol.

I cut a branch off the tree.

No habría ocurrido esto si le hubiésemos cortado la cabeza.

This wouldn't have happened if we had cut off his head.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Podrías haber esperado hasta que tu madre hubiera cortado el pastel.

You could have waited until your mother had cut the cake.

— Sólo se vive una vez (2011)

Te has cortado el pelo.

You have cut your hair.

— Comer, beber, amar (1994)

Me he cortado el pelo.

I've cut my hair.

Tu cometa ya no sirve ahora ¡Cómo se ha cortado!

Your kite is no good anymore. Look how it’s been cut!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Hemos cortado.

We've cut.

— Dolor y gloria (2019)

Se ha cortado la coleta y en lugar de camello tiene un coche.

He’s cut off his ponytail, and instead of a camel, he has a car.

— El último emperador (1987)

El leñador confesó ante el IBAMA haber cortado un árbol protegido.

The logger confessed to IBAMA that he had cut down a protected tree.

Me he cortado.

I cut myself.

— Mother Night (1996)

adjective · singular Rare #23,918
cut
SP: Tengo el dedo cortado.
EN: My finger is cut.
Forms of cortar
cortadacortado

Cortado con tijeras.

Cut with scissors.

— Los chicos del coro (2004)

No necesitas tener el pelo cortado para esta semana.

You don't need to get your hair cut this week.

Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.

A severed penis constitutes an important piece of evidence in a rape case.

Puede morir lentamente, cortado en mil pedazos.

He may die slowly, cut into a thousand pieces.

— La princesa prometida (1987)

Tu teléfono está cortado, por eso.

Your phone is cut off, that's why.

— Madre (Madeo) (2009)

Ve a ver si el puente está cortado.

Go see if the bridge is closed.

— Los siete samuráis (1954)

Más si está recién cortado.

Especially if it's freshly cut.

— It (Eso) (2017)

Hermoso, muy bien cortado.

Beautiful, very well cut.

Cortado.

Cut.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Alguno de ustedes puede pensar que el gancho está cortado.

Some of you might think the hook is cut.

— La strada (1954)

Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.

Tom carefully checked that the gas was turned off.

Ni de ningún dedo cortado.

Nor of any severed finger.

— Tropa de élite (2007)

Sounds similar to

contado k o n ˈt a d o cortada k o ɾ ˈt a d a costado k o s ˈt a d o