en la mañana

in the morning

→ en
phrase Uncommon #11,797
in the morning In Spain, “por la mañana” is more commonly used for “in the morning.”
SP: En la mañana iremos al mercado.
EN: We’ll go to the market in the morning.

Hablaremos en la mañana.

We'll talk in the morning.

Ella estaba ahí en la mañana.

She was there in the morning.

Comienzan a cocinar temprano en la mañana.

They start cooking early in the morning.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Llovió fuerte en la mañana.

It rained heavily in the morning.

Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.

I apologize for calling you so early in the morning.

Espera hasta mañana en la mañana.

Wait until tomorrow morning.

En la mañana esas cortinas se van abrir.

In the morning those curtains will open.

Me voy en la mañana.

I'm leaving in the morning.

¿Qué estás haciendo tan temprano en la mañana?

What are you doing so early in the morning?

— El imperio de las sombras (2016)

Me encanta la aroma de café en la mañana.

I love the smell of coffee in the morning.

Nos vemos en la mañana.

See you in the morning.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tengo que trabajar en la mañana.

I have to work in the morning.

Te veo en la mañana.

See you in the morning.

Media en la mañana.

She measures herself in the morning.

— Elena sabe (2023)

Nacen en la mañana y mueren en la noche.

They are born in the morning and die at night.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Te llamo en la mañana.

I'll call you in the morning.

Todos vamos a buscar a los otros dos en la mañana.

We're all going to look for the other two in the morning.

— Black Phone 2 (2025)

Nacen en la mañana y mueren de noche.

They are born in the morning and die at night.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ella no me dijo nada en la mañana.

She didn't tell me anything in the morning.

Te veré en la mañana.

I'll see you in the morning.

¿Puedes volver en la mañana?

Can you come back in the morning?

— El canto del lobo (2019)

Salgo en la mañana.

I go out in the morning.

¿Adónde vas tan temprano en la mañana?

Where are you going so early in the morning?

— El Extraño (2016)

Vendré a verte en la mañana.

I'll come see you in the morning.

— Picnic (1955)

El hombre fue encontrado muerto en su dormitorio en la mañana.

The man was found dead in his bedroom in the morning.

¿Cuánto estaba en la mañana?

How much was it in the morning?

— Piku (2015)

Todo estará mejor en la mañana.

Everything will be better in the morning.

Mi esposo también toma café en la mañana.

My husband also drinks coffee in the morning.

Despertará en la mañana.

He will wake up in the morning.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Por qué es necesario hablar de la muerte justo temprano en la mañana?

Why do we have to talk about death first thing in the morning?

— Piku (2015)

El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche.

The first group studies in the morning, and the second group at night.